"والمستوى" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• nível

Contem todos os teus dados físicos e níveis de segurança.
إنها تشمل كل بياناتكِ الجسدية والمستوى الأمني المرخص لكِ

Portanto, esta é a combinação de nível federal, que é a maior, o nível estadual e o nível local.
إذاً ها هو المستوى الفيدرالي مجتمعا الذي هو الأكبر على مستوى الولاية والمستوى المحلي

Ficava impressionado com o espaço e tudo sobre ele, mas ficava mais impressionado com a engenharia por detrás.
من الواضح أنني كنت معجبا ومهتما بالفضاء وبكل ما يتعلق به، ولكنني كنت مهتما بالهندسة والمستوى الذي وصلت إليه.

e o terceiro nível refere-se a usar poucas informações para decidir se a outra pessoa é de confiança.
والمستوى الثالث هو حول استخدام معلومات قليلة لتقرروا فيما إذا كان الشخص الآخر جدير بالثقة.

Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e as duas coisas não se misturavam.
المنحنى منحنى، والمستوى مستوى، ولا يمكن المزج بينهما.

Quero uma projecção de pensamento público para adultos e crianças.
أريد تقريراً عاماً عن المستوى البالغ والمستوى النامي

Mede a sensibilidade da pele à vibração de alta e baixa frequência.
يَقِيسُ حسّاسيةَ الجلدِ إلى إهتزازِ التردّد الواطئَ والمستوى العالي.

Um homem sem referencia na CODIS, mas tinha anticorpos no sangue, e os níveis altos indicam que foi vacinado algures nas últimas duas semanas
أنسان , ذكر , لا نتيجة في سجل الدم لكن كان هناك أجسام مضادة في الدم والمستوى العالي يقترح أن المرشح كان ملقحاً باللقاح

Isso explica a mudança na vitimologia e o alto nível de violência.
هذا ما يفسر التحول في بالضحايا والمستوى العالي من العنف

O espectáculo de cinema foi, respeitoso e foi exibido com gosto e classe.
الأفلام المتحركة كانت تحظى بحسن الذوق والمستوى الرفيع

Mas a decisão de ter um filho e os sentimentos sobre o futuro são profundamente pessoais, e estão envolvidos em todo o tipo de normas culturais, de crenças religiosas, de estatuto socioeconómico,
لكن قرار إنجاب طفل وشعور الشخص تجاه المستقبل أمور شخصية للغاية ولا أحد يناقشها حسب جميع الأعراف الثقافية والمعتقدات الدينية، ومستويات الحالة الاجتماعية والاقتصادية والمستوى التعليمي

Vê — estou em pé." e o empregado pode chegar e dizer: "Deseja mais água?"
إنها أنيقة - ياله من تصميم رائع! والمستوى الثالث هو الانعكاس

- nível de prata e de ouro...
والمستوى الفضّي والمستويات الذهبية

Você está a limitar as oportunidades para qualquer melhoria, e isso é uma coisa que não fazemos.
والمستوى الرابع هو الأسوأ فرصك محدودة في أي تقدم خاص في صفوف الشركة -وهذا شئ لا تفعله "يومارت "

- Na verdade, consegui analisar da contractura da cicatriz, para estabelecer um pH provável e nível da moleculidade, dos produtos químicos envolvidos.
في الحقيقة، كنت قادرا على العمل بشكل عكسي إنطلاقا من تقفع الندوب بتحديد درجة الحموضة محتملة والمستوى المولي للعناصر الكيميائية الموجودة.

O verdadeiro papel de liderança na educação — e penso que isto é verdade a nível nacional, a nível estatal, a nível de escola — não é e não deve ser o comando e controlo.
الدور الحقيقي للقيادة في التعليم - وأظن أنه يبقى صحيحا على المستوى الوطني والمستوى المحلي وعلى مستوى المدرسة - ليس هو، ولا يجب أن يكون، التحكم والسيطرة.

Mesmo os países mais empenhados — a Alemanha, o Reino Unido, o Canadá — estão longe de reduzir as suas emissões à escala e velocidade necessárias.
حتي أكثر الدول التزاماً -- ألمانيا، المملكة المتحدة ، كندا-- ليسن قريبةً حتى من تقليل الانبعاثات بالسرعة والمستوى المطلوبين.

Um novo nível de impiedade, onde a vossa vida foi posta em perigo.
والمستوى الجديد من العصيان، الذي وضع حياتك بخطر.