o único problema era que ela tinha 10 filhos. | TED | والمشكلة الوحيدة هي أنه كان لديها عشرة أطفال. |
o único problema é que o tracto gastrointestinal não é capaz de digerir o cabelo, por isso fica no intestino. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي، القناة الهضمية غير قادرة على هضم الشعر، لذلك فقط نوع من تجمع هناك في الأمعاء. |
o único problema é que eles acreditam que podem mudar mundos virtuais mas não o mundo real. | TED | والمشكلة الوحيدة هي أنهم يؤمنون أنهم قادرين على تغير عوالم إفتراضية وليس العالم الحقيقي. |
o único problema que a fábrica tinha era o George. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة في هذا المعمل في أي وقت مضى هو جورج |
o único problema é o tamanho, pois não sabia que tamanho usas. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة, بالطبع, هي القياس وهو مايجب علي أن أقول بأنني لم أعرف مقاسك تماما |
o único problema é que é necessária muita munição. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة أنك تحتاج إلي مخزون كبير من الذخيرة |
o único problema que há, é que têm de passar pela minha cidade para entrar na sua. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي أنهم لا بد أن يأتي من خلال مدينتي للوصول الى يدكم. |
Encontramo-nos na ilha, e o único problema vai ser a areia nas nossas partes privadas. | Open Subtitles | سنلتقيكم على الجزيرة والمشكلة الوحيدة ستكون الرمال على أي أغراضنا |
o único problema é que, depois disso, dizes coisas loucas e depois morres. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي، بعد ذلك، كنت أقول بعض القرف الحمار مجنون، ثم كنت سخيف يموت. |
o único problema é que essa movimentação fica fora do território conhecido dele. | Open Subtitles | هذا صحيح تماما. والمشكلة الوحيدة هي , هذه الحركات ليست في McDowd في الأراضي المعروفة. |
Sim, o único problema que temos é a Sra. Hemmings. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة التي نعاني منها هي السيدة "هيمنغز" |
Agora, o único problema é tirar o Matt de casa. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي اخراج مات من المنزل |
o único problema é Que em um desses | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي أنه في واحدة من تلك |
- o único problema é que... | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة |
o único problema é que veio de um rooter, do telemóvel de outra pessoa. | Open Subtitles | الذي شوهد فيه (إميل) على قيد الحياة نعم، والمشكلة الوحيدة هي هي كاميرا من الهوت سبوت |
o único problema era; | Open Subtitles | ... والمشكلة الوحيدة كانت |