"والمعركة" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• batalha
• luta

Eu sou ambos, Virus e Angel. A invasão e a batalha contra o seu computador.
أنا الفيروس والملاك الغزو والمعركة ضد أجهزتك

Guerreiros de Luz ergueram-se para as combater e a grande batalha entre a Luz e as Trevas começou.
هب محاربين الضوءِ لمُحَارَبَتهم والمعركة العظيمة بين الضوء والظلام بَدآت

e quarenta homens transformaram-se em sessenta e a luta que está para vir só se vai tornar mais sangrenta.
و40 رجل أصبحوا 60 والمعركة أصبحت أكثر دموية

Ninguém vos tentará parar com os britânicos à vista e a batalha prestes a começar.
لا أحد سيحاول منعك والبريطانيين في الأفق والمعركة على وشك البدء

eram financiadas pelo Imperador. Desfiles de animais exóticos, representações teatrais, e as imponentes naumaquias tudo reforçava a fé na divindade do Imperador que seria declarado deus depois da sua morte.
المسيرات للحيوانات الغريبة والعروض المسرحية، والمعركة البحرية المذهلة كلها كانت مصممة لتعزيز الإيمان بالإمبراطور الشبيه بالإله، الذي سيتحول لإله بعد موته.

A batalha não é entre o mal e o bem, mas sim entre o fraco e o forte. O fraco está sempre desesperado por ar.
"والمعركة لا تدور بين الخير والشر، لكن بين الضعيفوالقوي"

Estou concentrado no sangue e no combate, Doctore.
تركيزي على الالتحام والمعركة ، يا "دوكتور""

Olha-me nos olhos, vê o campo e a batalha que eu também travo entre mim e mim próprio.
انظر في عيني فترى الميدان والمعركة... التي تستعر في أعماقي

Vaatu continuaria aprisionado, e a batalha entre o bem e o mal não seria travada novamente.
فاتو سيبقى محبوسا " والمعركة بين الخير والشر " لن تقاتل مجددا "

Agrediu-me e a luta começou.
ضربني والمعركة بدأت.

"Esta é uma batalha entre estes que o pergaminho carrega..."
والمعركة ما بين ..الموجوده اسمائهمفيهذهالاوائح.

A batalha mais horrenda em toda a minha carreira!
والمعركة مفزعة خلال كامل مهنتي! لقد قابل مخلوقا بشعا يمكن ان يجعلك يغشى عليك من الخوف

Onde estava essa paixão e essa luta... quando foi necessária para salvar o casamento?
حيث كَانَت العاطفة والمعركة

- A luta acabou, acalma-te.
-دق الجرس، والمعركة انتهت، اهدأي .