"والمكان الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• único lugar
• e o único

O único lugar que não olhámos foi nas câmaras da cave.
والمكان الوحيد الذى لم نبحث به هو هذا القبو السفلى

O único lugar onde me levaria era Westerley.
والمكان الوحيد الي رسوت فيه كانت ويسترلي

- Passámos por aqui e por acaso o único lugar onde estava sempre bonita,
-رجعنا إلى هنا والمكان الوحيد الذي تبدو فيه جميلة دائماً

Têm medo, são maus e procuram armas, e o único sítio da cidade com armas é a sala de armas atrás de si.
هم خائفون، و لئيمون، ويبحثون عن أسلحة، والمكان الوحيد في هذه البلدة الذي لازال فيه أسلحة هي غرفة المؤن التي خلفكِ

e o único sítio em que o colagénio muda a sua estrutura é a córnea dos nossos olhos. Nos nossos olhos,
والمكان الوحيد الذي يتموضع فيه الكولاجين ببنية مختلفة هو في قرنية العين داخل عينك

Porque o Walter Burns se afogou em fluido de fracking e o único lugar onde se pode encontrar é naquele tanque.
لأن والتر Burns غَرقَ في سائلِ fracking، والمكان الوحيد الذي هو يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ وَجدَ في تلك البركةِ.

Está tão seco, que o único lugar com humidade suficiente para o seu ovo está dentro do corpo de outra criatura viva.
الصحراء جافة جدا، والمكان الوحيد ...ذو الرطوبة الكافية لبيضها هو داخل جسم كائن آخر...

Nos EUA, o único lugar que as vendia era a Bloomingdale's, em Nova York.
في أمريكا، والمكان الوحيد الذي يبيعها هو متجر "بلومينغديلز" في نيويورك.

O único lugar de que me lembro.
...والمكان الوحيد الذي أتزكره

Não há comida aqui, mas uma baleia tem de respirar e o único sítio para o fazer durante quilómetros em redor é neste buraco minúsculo.
لا يوجد غذاء هنا إلا أن الحوت عليه أن يتنفس والمكان الوحيد عبر عدة أميال حيث يمكنه أن يتنفس , هو هذا الثقب الصغير

Metes um pé fora de Charming, e o único sítio onde vais é para a prisão.
خذي خطوةً واحدة خارج المدينة , والمكان الوحيد الذي ستذهبين له هو السجن

Eles são todos únicos e o único sitio onde a fórmula vive é mesmo aqui, na minha cabeça.
جميع الترياقات فريدة والمكان الوحيد الذي تعيش به الوصفات هو هُنا