"والملكات" - Traduction Arabe en Portugais

• e rainhas

Os ricos não se diferem dos antigos reis e rainhas.
الأغنياء اليوم لا تختلف من الملوك والملكات من العمر.

Reis e rainhas pensaram que poderiam ser esses guardiões, mas ao longo de várias revoluções foram perdendo as cabeças.
واعتقد الملوك والملكات أن بإمكانهم القيام بذلك، لكن دائمًا ما كانوا يفقدون عروشهم عند اندلاع الثورات،

Achas que esses reis e rainhas compram as coisas a retalho?
هل تظنين أن الملوك والملكات يشترون من المتاجر بالقطعة؟

Reis e rainhas ofereceram-lhe grandes riquezas se lhes desenhasse os relógios.
الملوك والملكات عرضوا عليه ثروات هائله اذا قام فقط بتصميم ساعات لهم

Eu penso apenas que devíamos esperar pelos reis e rainhas.
أعتقد أنه يجب أن ننتظر قدوم الملوك والملكات

Nos seus dias, era o lar para reis e rainhas de Nova Iorque.
في أيامه كان يفضله الملوك والملكات لكنمؤخراً..

Foi a regra patética de reis e rainhas que causou a enorme desordem no Reino da Terra.
لقد كانت قاعدة مثيرة للشفقة للملكين والملكات الذين تسببوا لمملكة الأرض أن تنحدر إلى مثل هذه الفوضى المذهلة

E se o casino tirasse uns reis e rainhas dos 6 baralhos usados?
سحب بعض الملوك والملكات من البطاقات التي تستخدمها؟ الكازينو لن يضطر للدفع

Mas o mundo organizado, onde os reis e rainhas governavam e os cães eram obedientes, estava a ponto de colapsar.
العالم المستقر الذي يحكمه الملوك والملكات وتطيع الكلاب فيه الأوامر بات على شفا الانهيار

Quando era menina, costumava imaginar que a minha mãe era uma bailarina importante que dançava para reis e rainhas em Londres, em Paris.
عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات في لندن وباريس

Vocês serão os reis e rainhas deste mundo, assim que lhe jurarem fidelidade.
ستكونون الملوك والملكات لهذا العالم بمجرد أن تقسمي بولائك له

Não mudou nada exceto o número de reis e rainhas a viver no mundo.
كانوا مريضين. لم يتغيّر شيء سوى عدد الملوك والملكات الأحياء في العالم.

Pensámos que os outros reis e rainhas tinham morrido por causa de lutas.
الملوك والملكات الآخرين الذين ماتوا لكنا دائما التفكير في أنه كان مجرد اقتتال

Reis e rainhas, minhas senhoras e meus senhores. Mãe.
الملوك والملكات السيدات والسادة، أمي

Apenas reis e rainhas podem usar este manto.
فقط الملوك والملكات يمكنهم إرتداء هذا الثوب!

Reis e rainhas não têm essa luxúria.
الملوك والملكات لا يملكون هذا الخيار

Senhoras e senhores, reis e rainhas, sabem o que isto é.
سيداتي سادتي الملوك والملكات

É um jogo de reis e rainhas.
إنها لعبة الملوك والملكات

MT: Bem, na verdade, recebi o meu primeiro baralho de cartas no meu sexto aniversário, e desde então, tenho viajado por todo o mundo a fazer magia para rapazes e raparigas, homens e mulheres, maridos e esposas, até para reis e rainhas. (Aplausos) Voz: E quem são estes? MT: Ah, os endiabrados.
م. ت: حسنا، في الواقع، لقد كان عيد ميلادي السادس حين تلقيت أول بطاقات لعب، ومنذ ذلك اليوم، سافرت إلى جميع أنحاء العالم لتأدية عروض سحرية للأولاد والبنات، للرجال والنساء والأزواج والزوجات، حتى الملوك والملكات. (تصفيق) صوت: ومن هؤلاء؟م. ت: آه، مثيروا الشغب.