"والمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• A casa
• casa e
• o lar

Portanto, fomos ao banco, e A casa está a ser vendida num leilão, mas temos uma hipótese de comprá-la.
إذا، ذهبنا إلى المصرف والمنزل سيعرض للبيع في المزاد العلني لكن هناك فرصة أن نتمكّن من شراءه

Mas um verdadeiro custaria tanto como a minha casa, A casa do lado e todas as casas do quarteirão, de ambos os lados da rua, talvez mais uma escola, e ainda — sei lá — uma igreja.
ولكن الحقيقية فهي تساوي ما يقارب سعر منزلي والمنزل الذي يقع بقربنا .. وكل المنازل التي تقع في الحي على طرفي الطريق وربما مع ثمن مدرسة المنطقة .. أتعلمون ربما أيضا مع كنسية الحي

"A segunda casa construída é A casa número 2,
والمنزل الثاني الذي تم بناؤه هو المنزل رقم اثنين.

Usámos as redes sociais para apoiar o nosso objetivo e no segundo dia a polícia pareceu em nossa casa e na escola.
استخدمنا الإعلام الاجتماعي لدعم هدفنا وفي اليوم الثاني، بدأت الشرطة بزيارة المدرسة والمنزل

Os miúdos estão a dormir, A casa está calma. É tempo de qualidade.
لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية

A maioria das heterossexuais passa tanto tempo... a preparar-se para o marido e os miúdos, para A casa...
أغلب المستقيمات يقضون الوقت يستعدون للزوج والأطفال والمنزل

Os carros, A casa, não me importo.
من يكون؟ أسمعيني،يمكنك أن تأخذي كل شيء السيارات والمنزل..

A casa continua limpa, temo-nos alimentado e a Lisa e o Henry têm tirado Excelentes.
أنا أقوم بالعمل والمنزل بقي نظيفاً ونحن نأكل ليزا وهنري يحصلات على علامات امتياز

E A casa quer que se concentre em eventos e no catering.
والمنزل يريدكِ أن تركزي على المناسبات و تقديم الطعام

A casa pinta-se a si mesma. A casa deixa-nos entrar.
المنزل يطلي نفسه والمنزل يسمح لنا بالدخول

O terreno foi vendido a um consórcio e A casa foi vendida a londrinos.
الأرض دفعت إلى جمعية، والمنزل بيع إلى أناس من لندن.

Está registado em nome de Joe Falls, mas a morada no registo é antiga, A casa foi derrubada há anos.
لكنّ العنوان كان قديماً، والمنزل قد هدّم منذ سنوات.

Os registos revelam imensas chamadas entre a loja e A casa deles. Vamos falar com ele.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

- Ela deu cabo do negócio e A casa ainda não foi vendida.
وهي لم تنجح بالصفقه والمنزل لم يباع حتى الآن

Casey fez um reconhecimento, A casa é inacessível pela estrada da frente.
كايسى" قام ببعض الإستطلاع" والمنزل صعب الدخول إليه من الوجهه الأماميه

A custódia da sua filha, 500 euros por mês para a pensão alimentar e A casa fica para a sua mulher.
حضانه مشتركه لأبنتك نفقه شهريه 500 يورو والمنزل يذهب للزوجه أية أسئله

Eu disse-te. Estou satisfeito em casa e no trabalho.
لقد أخبرتُكَ أشعر بالقناعة في العمل والمنزل

Sabes, se fores a um sitio, para além da tua casa e do trabalho, as hipóteses de conheceres alguém aumentam exponencialmente.
أتدرين؟ إن ذهبتِ إلى مكان غير العمل والمنزل فأحتمالية ملاقاتكِ شخصًا تزيد بملايين المرات

Quando chegarem lá A casa e virem sinais de luta, o seu sangue pela minha cozinha toda e uma casa vazia, vão começar a procurar a minha matrícula.
عندما تصل الشرطة إلى منزلي وترى آثار العراك ودمك في كل أنحاء مطبخي والمنزل فارغاً، ستبحث عن سيارتي