"والمنطق" - Traduction Arabe en Portugais

• e lógica
• a lógica
• lógica e
• na lógica

Não entendemos bem isso, mas as pressões de seleção não estão homogeneamente longe da verdadeira matemática e lógica.
و لا نعيها لكن على الأقل فإن ضغوط الأختيار ليست بعيدة عن الرياضيات الحقيقية والمنطق

Quase todos os feitos de criatividade e lógica transportam a marca de todo o cérebro a funcionar em uníssono.
وتقريباً كل عمل فذّ من الإبداع والمنطق يدلُّ أن كامل الدماغ يعمل ككُل.

Temos a tendência de pensar que a ciência só trata de factos e lógica e que os sentimentos ou são negligenciados ou considerados um obstáculo a remover.
نحن نميل إلى الإعتقاد أن العلم كله يدور حول العلم والمنطق ويتم في العادة تجاهل العواطف واعتبارها عائق يجب إزالته.

Quer dizer, para mim, a matemática e a lógica não são fáceis.
أي إذا كنتم معي فالرياضة والمنطق ليست سهلة

a lógica por detrás disso, o que é terrível, é que se gastam mais recursos com um soldado ferido do que a lidar com uma pessoa que foi morta.
والمنطق وراء هذا الذي هو شنيع، أن الأمر يتطلب المزيد من الإجراءات للعناية بجندي مصاب أكثر من الاهتمام بشخص قد تم قتله.

Até te conhecer, as minhas decisões eram fundadas na lógica e na razão.
حتى قابلتك, قراراتي تم إيجادها بالعقل والمنطق

Emoções e lógica não se opõem.
لا يتعارض العواطف والمنطق مع بعضهما البعض.

Um homem usa estatísticas e lógica para ganhar jogos de basebol.
رجل يستخدم الإحصاءات والمنطق ليكسب عدة مباريات بايسبول إنهُ فلمي المفضل

- Dizes acreditar em razão e lógica.
- أنت تقول أنك تؤمن بالأسباب والمنطق.

Sei por experiência própria que, no desespero por drogas, ética e lógica não são um impedimento.
الأخلاقيات والمنطق توفر عائقاً قليلاً للحاجة. نعم, حسناً... .

Há uma forte ligação entre o xadrez e a lógica e premeditação precisos para planear e executar um homicídio.
هناك علاقة قوية بين الشطرنج والمنطق والتفكير اللازمين للتخطيط وتنفيذ جريمة قتل.

Dando-lhe argumentos que ele poderá destruir com a razão e a lógica.
تمنحيه جدالا.. إنه يستطيع إقناعكِ بالبراهين والمنطق.

Quando aquilo se revelou, a razão e a lógica desapareceram.
وذلك الشئ وصل إليَّ واختفي كُلَّ العقل والمنطق

Talvez isso seja ciência, lógica e razão ou talvez seja outra coisa qualquer.
ربّما بسبب العلم والمنطق والواقعيّة أو ربّما لسببٍ آخر

Somos cientistas. Concentremo-nos nos factos, nos números e na lógica.
حسنٌ، نحنُ علماء، فلنركز على الحقائق والأرقام والمنطق