"والنائب" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Com o Prescott e o Procurador-Geral, iremos escutar uma captação em directo.
مع بريسكوت ، والنائب العام ، سوف نستمع الى البث المباشر

e o Procurador-geral sabe que a acusação não será feita.
والنائب العام يعرف جيّداً أنّ قائمة الإتّهام لن تثبت.

O xerife tinha pedido voluntários. e ele sabe o procurador distrital.
الشريف طلب متطوعين والنائب العام يعرف بذلك

Tive que convencer o meu chefe e o procurador Geral que não ia fugir
فقد كان من الضرورى أن أقنع رؤسائى فى المكتب والنائب العام للولايات المتحدة أنك لن تهرب

e o público e seus promotores estão a exigir a vossa cabeça.
والرأى العام والنائب العام يطالب : بأعدامكم

- Ele tem tido uma série de sucessos contra o conselho e seus membros. O vice-rei precisa de uma vitória para mostrar sua força.
إنهم يتفوقون على النائب العام وفريقه والنائب العام بحاجة للفوز لإظهار سيطرته

Bem, os docentes de Ciências, o pessoal administrativo, Carmen, os subdirectores tal como o director, e eu.
حسنا، قسم العلوم والموضفون وكارمين والنائب لدية مفتاح شامل وأنا.

O tipo que tentou explodir o World Trade Center em 1993, e o líder dos sequestros do 11 de Setembro.
الشخص الذي حاول تفجير مركز التجارة عام 1993 والنائب الاول في 11 سبتمبر المحارب

Parece que o Ministério da Justiça e o procurador-geral querem garantir... que não se repita o que aconteceu há 9 anos.
يبدو أن وزارة العدل والنائب العام في ولايتك يرغبون بالتأكد من... من عدم تكرار ما حدث قبل تسع سنوات

Diz que você tem uma hora para ele falar com o governador e o Procurador,
يقول أنّ لديكَ ساعة واحدة لوضعه في إتصال مع المحافظ والنائب العام، وإلاّ فإنّه سيبدأ بإطلاق النار على الرهائن

e por acaso, o promotor é o número três na minha marcação rápida.
والنائب العام على رقم 3 فى قائمة الأتصالات السريعة بجوالى

Sr. Vice-Presidente, temos um problema que concerne ao Sr. e ao Congressista e não temos muito tempo.
نواجه مشكلة تعنيكما أنت والنائب وليس لدينا وقت طويل

Passei pelas coisas da tua mãe com o polícia e aquela rapariga.
ومررت بكل شئ مع أمك والنائب وتلك الفتاة المسكينه

Mas se o Conselho e assessor do presidente não tivessem... que enfrentar a eleição... eles teriam recusado a proposta.
لكن لولا أن المجلس والنائب ... كانوا بصدد إنتخابات لرفضوا الطلب

Xerife Jim Calcutt e o Delegado Christian Hecker.
"مدير الشرطة "جيم كالكت "والنائب "هيكر ستيف كادى" ..

pelo agente Conner e o agente Salem pelas pessoas lá fora, algures das quais não sabemos nada que podem estar a sofrer e a morrer neste momento... eu peço um momento de silêncio.
للنائبِ كونر والنائب سالم... ... للناسِهناك في مكان ما لا نَعْرفُ عنهم شي الذين ربما يعانون الان..

Um lugar onde a polícia e o procurador, Phil Tapia, fazem o dinheiro da guerra contra as drogas ao confiscar ilegalmente carros e dinheiro.
مكان حيث الشرطة والنائب العام " فيل تابيا " يجنون مالها من حرب المخدرات بمصادرة السيارات والمال

- A Polícia e o MP estão cá! - Mais rápido do que esperava.
الشرطة والنائب العام هنا اسرع مما توقعت -

e temos connosco o eminente político senhor Manincler Brar
ولدينا مع شركائنا اللامع السياسي والنائب الرئيسي Maninter برار.

No coração deles, o assessor do presidente e o seu pessoal sabem...
والنائب وأعوانه يعرفون ذلك