"والنباتات" - Traduction Arabe en Portugais

• e plantas
• as plantas
• e das plantas
• fauna e
• plantas e
• e vegetais

Portanto, obviamente, temos noção da relação entre insetos e plantas.
لذا نحن على دراية بصورة واضحة عن نوعية العلاقة بين الحشرات والنباتات

Que relações é que eles têm com os animais e plantas do mundo?
أي نوع من العلاقات لديهم؟ مع الحيوانات والنباتات في هذا العالم؟

Uso o jardim, a terra, como se fosse um pedaço de tecido, e as plantas e as árvores, são o meu embelezamento desse tecido.
أنا أستخدم المزرعة، تربتها، كأنها قطعة قماش، والنباتات والأشجار، هي زخارفي لهذا القماش.

Quero dizer uma palavra sobre o solo e as abelhas e as plantas e os animais e falar-vos de um utensílio, muito simples, que encontrei.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

Algumas bactérias consumiam outras bactérias. absorvendo o seu poder de transformar o oxigénio em energia, tornando-se nos precursores dos animais e das plantas.
بعض البكتيريا تستهلك بعضها، فاكتسبت طاقتها لتحويل الأكسجين إلى طاقة، لتصبح السلائف من الحيوانات والنباتات.

Roubando o que precisa, vivendo da fauna e da vegetação.
وسرقة ما يحتاجه يعيش على الحيوانات البرية والنباتات

Vídeos de frutas e vegetais que se parecem com atletas famosos.
سوف اصنع مقاطع للفواكه والنباتات مصنوعة على أشكال مشاهير رياضيين

E continuou a conversar sobre aves e algas raras e plantas aquáticas estranhas.
ثم أنطلق يُكمل حديثه عن .. بعض الطيور النادرة والعوالق .. والنباتات المائية الغريبة ..

Roubando o que precisa, vivendo de animais selvagens e plantas.
وسرقة ما يحتاجه يعيش على الحيوانات البرية والنباتات

Vai estar escuro com pedras e formações de minerais e... plantas que se adaptaram ao solo... espera um pouco!
سيكون مظلماً ومليئاً بالحجارة وتكويناتالمعادن.. والنباتات التي تكيفت مع البيئة القاسية .. انتظروا

Uma visita a uma loja de medicina tradicional Chinesa revela outro aspecto do uso de animais e plantas.
أي زيارة إلى دكان طب صيني تقليدي تكتشف إستعمال الحيوانات والنباتات.

O número absoluto de variedades de animais e plantas é impressionante.
عدد الحيوانات والنباتات وتعددها مدهش في حد ذاته. ‏

Na atual seca, já vimos que é possível que os relvados sobrevivam, que as plantas sobrevivam com metade da água.
في الجفاف الحالي, رأينا أنه يمكن للعشب والنباتات البقاء على قيد الحياة بحوالي نصف كمية الماء.

As bactérias, os organismos unicelulares chamados arqueias, as plantas, e até outros animais podem sobreviver, mesmo secos.
البكتيريا وكائنات وحيدة الخلية تدعى العتائق والنباتات وحتى حيوانات أخرى كلها يمكنها البقاء على قيد الحياة مع الجفاف.

O que inclui os seres humanos, bem como as plantas e tantos outros seres eucariontes complexos.
وهذا يشمل البشر والنباتات والعديد من حقيقيات النوى الأخرى على حد سواء.

Mas é também a história do nosso próprio planeta e das plantas e animais que o partilham connosco.
لكنّها أيضا قصّة كوكبنا... . والنباتات والحيوانات...

e, por fim, levarmos isto a sério? Quando passarmos dos mamíferos relativamente gigantescos, das aves, das rãs e das plantas, para os insetos mais esquivos e outros pequenos invertebrados e depois para os incontáveis milhões de organismos no mundo vivo invisível envolvido e vivendo em conjunto com a humanidade?
بينما ننتقل لما قبل الثديات العملاقة، الطيور، الضفادع والنباتات الى الحشرات الأكثر مرواغة واللافقاريات الأخرى الصغيرة وما بعدها-- الى الملايين اللانهائية من الكائنات في العالم الحي غير المرئي المغطى والذي يعيش مع الإنسانية.

É um país lindo com pessoas extraordinárias, como eu... e outros. (Risos) Possui uma fauna e flora extraordinárias.
إنها بلاد جميلة بأناس رائعين، مثلي والآخرين -- (ضحك) - وهي مليئة بالحيوانات والنباتات التي يصعب تخيلها.

A Terra extrai o CO2 do ar, naturalmente, através da água do mar, dos solos, das plantas e até mesmo das rochas.
الآن، تقوم الأرض بشكل طبيعي بإزالة ثاني أكسيد الكربون من الهواء عن طريق مياه البحر والتربة والنباتات وحتى الصخور.

No nosso planeta viverão cerca de trinta milhões de espécies animais e vegetais, com cada um dos seus indivíduos preso a uma luta pela sobrevivência que dura a vida toda.
قد يكون كوكبنا موطناً لـ30 مليون نوع مختلف من الحيوانات والنباتات ينشغل كلّ فرد في معركته الطويلة من أجل البقاء