"والنصف صباحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• e meia da manhã

São duas e meia da manhã. E está lá uma miúda a gritar, como se tivesse bichos dentro dela.
ــ أنها الثانية والنصف صباحاً ــ هناك فتاة تصرخ وكأن عليها حشرات

O nosso valor enquanto atleta não é testado apenas no dia da corrida mas todos os dias, quando o desporto exige acordarmos às quatro e meia da manhã, nadar durante 2 horas ir para a escola, voltar, nadar durante 3 horas, ir para casa, comer e dormir.
تكتشف أن عزيمتك وإصرارك كرياضي لا تختبر فقط يوم السباق بل تختبر كل يوم عندما يتوجب عليك الاستيقاظ عند الرابعة والنصف صباحاً عندما تسبح لمدة ساعتين عندما تذهب إلى مدرستك ثم تعود منها وتسبح بعدها لثلاث ساعات ثم تذهب إلى منزلك، تأكل وتنام.

São nove e meia da manhã.
إنها التاسعة والنصف صباحاً

Sete e meia da manhã, 17 de Março de 1993.
السابعة والنصف صباحاً 17 آذار

São 6 e meia da manhã.
أنّها السادسة والنصف صباحاً