"والنظام" - Traduction Arabe en Portugais

• e ordem
• e a ordem
• e o sistema
• ordem e
• Order "
• Ordem "
• and Order
• e pela ordem
• e da ordem
• o sistema é
• e um sistema

Lei e ordem, Sr. Policia. Não estamos comprometidos com ambos?
القانون والنظام, أيّها السيّد الشرطي, أليس كلانا متعهدٌ بهما؟

Não. É sobre lei e ordem, mas pode chamar-lhe o que quiser.
لا , بل عن القانون والنظام لكن أطلق عليه ما تدعيه

Lá vem a Lei e ordem em pessoa.
حسنا. .ها قد أتي السيد القانون والنظام بنفسه.

Tudo o que quero são as regras e a ordem.
كل ما أريده هو القواعد والنظام هذا هو الأمر

Em breve, estará tudo acabado e o sistema solar será uma nuvem gigante de gás e poeira.
،قريباً، سوف أرحل بعيداً والنظام الشمسي كله لن يكون سوى سحابة عملاقة من الغبار والغاز

Uma fusão moral entre lei e ordem e cuidados clínicos.
اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة ..

Esta exibição de lei e ordem, a brotar do molho da carne e do puré de batata.
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.

Todos conhecem Jack Beauregard, a única esperança da lei e ordem no Oeste.
الكل يعرف ماهو جاك بيوريجارد. الأمل الوحيد للقانون والنظام في الغرب.

Se essa pessoa está a ouvir, será melhor, em nome da lei e ordem, desistir desta cruzada e entregar-se.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

Nunca ninguém ouviu falar em "Paz e ordem" aqui em Neo Tokio?
لا أحدٌ سمِع أبدًا بـ"السلام والنظام" هنا في نيو طوكيو، إذًا؟

Nosso objectivo é restaurar paz, lei e ordem.
هدفنا هو استعادة السلام, إرساء القانون والنظام.

Seu trabalho é manter paz e ordem, para ter certeza de que as regras serão obedecidas.
عملكم هو المحافظة على الأمن والنظام والتأكد من التقيد بالقوانين

Senhores, vocês recuperaram a paz e ordem, resolveram o problema.
أيها السادة أعدتم الأمن والنظام وحللتم المشكلة

Aquilo foi necessário para trazer de volta paz e ordem na prisão.
ذلك كان ضروري لإعادة الأمن والنظام في السجن

Que sou, sei lá, responsável pela destruição do tecido social e da lei e ordem mundial.
أن أنا، ماذا، المسؤولة عن انهيار نسيج المجتمع والنظام العالمي.

Caos e ordem não coexistem em locais de crime.
الفوضى والنظام لا يتعايشان في مسرح الجريمة.

O dinheiro é necessário até para as coisas mais simples, como manter a lei e a ordem.
هناك حاجة للأموال لشئ بسيط كحفظ القانون والنظام.

Como é possível estar tão enganados, coletivamente, interpretando mal ou ignorando a ciência, de que, quando se desenvolve uma instabilidade e o sistema está maduro, qualquer perturbação faz com que ele seja impossível de controlar?
فكيف يمكننا أن نُكون مخطئين جماعيا بواسطة قراءة خاطئة أو تجاهل العلم من حقيقة أنه عندما وضعت حالة من عدم الاستقرار والنظام مهيأة لأي اضطراب يجعل من المستحيل أساسا سيطرته ؟

E elas precisam de estabilidade... ordem e disciplina, e isso... eu dou-lhes, Orange.
وهم يحتاجون الإستقرار والنظام والحزم وهذه الأشياء أعطيها لهم

Não, eram três e meia. Estive a ver o "Law and Order " .
لا، كانت الثالثة والنصف كنت أشاهد مسلسل القانون والنظام

Vemos um generalizado desprezo pela lei e pela ordem.
ما نراه بمثابة إزدراء بشكل كبير للقانون والنظام.

Eu já vi o que acontece, quando se perde o controlo da lei e da ordem.
لقد رايت ماذا حدث عندما يبدا الناس في فقد قبضتهم علي القانون والنظام

O sistema cria a situação que corrompe os indivíduos e o sistema é a envolvente legal, política, económica, cultural.
النظامُ يخلق الظرفَ الذي يُفسد الأفراد، والنظام هو الخلفية القانونية، والسياسية، والاقتصادية، والثقافية.

'E por dentro, recebe umas criaturas confortáveis, 'como os assentos elétricos e um sistema de som com 11 altifalantes.
وبالداخل يمكنك الحصول على بعض وسائل الرفاهية كالمقاعد الكهربائية والنظام السمعي ذو الاحد عشر سماعة