"والنقاط" - Traduction Arabe en Portugais

• e os
• os pontos

e os pontos cinzentos, são sites que também estão a seguir os meus passos, mas que não faço ideia quem são.
والنقاط الرمادية هي المواقع التي تتعقبني كذلك، ولكن ليست لدى أي فكرة عما هي.

O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase que contém, ou seja, os pontos maiores contêm frases maiores, e os pequenos contêm frases pequenas.
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملاً طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملاً قصيرة.

As visitas guiadas passaram por zonas restritas em volta das embaixadas, e discutimos o potencial e os pontos altos das comunicações.
زارت الجولات الموجهة المناطق المحظورة المحيطة بالسفارات، وناقشنا إمكانيات الاتصال والنقاط الرئيسية.

Para pôr fim ao debate, vão à Internet, onde leem que a pintura é uma réplica do projeto de arte do primeiro ano da artista. O vermelho era a sua cor preferida e os pontos prateados são fadas.
لتسوية النقاش، نتتقل إلى الإنترنت، حيث تقرأ أن اللوحة هي نسخة طبق الأصل من مشروع فني لفنانة مبتدئة الأحمر لونها المفضل والنقاط الفضية هي الجنيات.

e os pontos vermelhos são as vezes que ele se cruzou com a Tracy.
والنقاط الحمراء هي الأوقات التي تقاطعت مساراته مع تريسي -

e os pontos são os seguintes...
والنقاط كما يلي

e os pontos vão para E=mc Hammer!
هامرE= mc والنقاط تذهب لفريق

Vemos aqui em cima, os pontos a azul claro. São as pessoas do estudo do PNAS que queriam ver incluídos. e os cor-de-rosa, em baixo, são os que não queríamos ser.
ويمكنكم أن تشاهدوا هنا ، النقاط الزرقاء في الأعلى ، الفاتحة ، تمثل الأشخاص الذي كانوا في دراسة PNAS والذين تريدون أن تكونوا منهم . والنقاط الحمراء تمثل الأشخاص ، النقاط الوردية في الأسفل تمثل الأشخاص الذين لا تريدون أن تكونوا منهم .

É lodo. É lodo oceânico do fundo do mar. os pontos verde vivo tingidos com tinta fluorescente verde são micróbios reais, vivos.
هذا طين، طين من عمق المحيط، والنقاط الخضراء الساطعة الملطخة بالصبغة الخضراء الفلورية هي ميكروبات حية حقيقية.

Para conseguirmos ver a automontagem destes corpos de gotas de óleo que vimos anteriormente. os pontos negros ali dentro representam essa espécie de alcatrão, preto, orgânico, diverso, muito complexo.
إذن يوسعنا أن نرى التركيب الذاتي لكتل قطيرات الزيت هذه مرة أخرى والتي رأيناها سابقاً، والنقاط السوداء بداخلها تمثل نوعاً من القطران الأسود - هذا القطران العضوي، المعقد جداً، والمتنوع.

O seu nome é André Pannison e ele limitou-se a pegar nas conversas no Twitter na Praça Tahir, no dia em que Hosni Mubarak iria, eventualmente, demitir-se. os pontos que podem ver são reencaminhamentos, por isso, quando alguém reencaminha uma mensagem, é feita uma ligação entre dois pontos, e quantas mais vezes essa mensagem for reencaminhada por outras pessoas mais se vêem estes nós, estas ligações a serem feitas.
الذي يدعى أندريه بانيسون، الذي قام بأخذ حوارات تويتر التي جرت حول ميدان التحرير في اليوم الذي سيستقيل فيه حسني مبارك، والنقاط التي تراها هي ريتويت، عندما يقوم احدهم بعمل ريتويت لرساله، يتم وصل نقتطين من النّقاط، وكلمّا كثر عدد المرات التي يعمل فيها ريتويت للرساله من قبل الاشخاص، كلما رأيت مثل هذه العقد، هذه الاتصالات تتم.