"والنقيب" - Traduction Arabe en Portugais

• capitão

Talvez o ministro possa dizer-nos por que morreram o capitão e o capitão Marshall.
والنقيب مارشال، أيضا لديه كل الأجوبة هذا كل شيء، رقيب

E capitão Bill Owens, projetou o submarino experimental do programa de pesquisa da Marinha.
والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه

Digo-lhe eu, ele não vai fazer nada, comigo e o capitão por perto.
أؤكَد لك بأنه لن يفعل شيئاً ليس وأنا والنقيب في المنطقة

Dez anos na corporação e o capitão põe-nos a fazer de babysiter.
عشر سنوات في الخدمة والنقيب انزلنا الى حاضنات اطفال

- Resolva isto e rápido. - Estou a tentar, capitão.
وثيقة الآن هو سريعة أنا أحاول أن نفعل ذلك ، والنقيب

45 segundos e a contar capitão, não vamos ajudar se não receber-mos essa chamada depressa.
العد 45 ثانية ، والنقيب. وهذا لن يكون مفيدا إذا لم نحصل على المكالمة.

Com todo o respeito, capitão Emmett, sei exactamente quem é o Marshal Adjunto Jackson.
كل الاحترام الواجب، والنقيب ايميت، أنا أعرف بالضبط من نائب المارشال جاكسون.

Não deviam cá estar e a raiva do capitão mudou, está sempre a sorrir.
من المفترض ألا تحضرا إلى هنا والنقيب انتقل الى مستوى آخر من الغضب التبسّم المتواصل

Sra. Vice-Presidente, este é o Almirante Hawley, comandante da frota da Marinha Americana, e o capitão Weaver, chefe de gabinete.
قائد قوات الاسطول الامريكي والنقيب ويفير رئيس موظفيه

Andava por perto e o capitão é fã, por isso, vim dar-lhe um presente de agradecimento.
كنت في المنطقة والنقيب معجب. لذا أتيت لأعطيه هدية كشكر

Se quiser pode vir connosco, capitão.
أنت أكثر من موضع ترحيب أن يأتي معنا، والنقيب.

E a senhora, dona Natalina, quando tiver tempo, amanhã ou depois, traga sua filha Sara... e o capitão, para nós conversarmos.
سيدة "ناتالينا"، عندما تصبحين متفرغة، تعالي غداً أو بعد غد مع ابنتكِ "سارا".. والنقيب.

Não recebemos quaisquer mensagens, e o capitão Blackadder definitivamente não matou este delicioso pombo gordinho, sir.
"نحن لم نستقبل أية رسائل،" "والنقيب بلاكادر قطعاً" "لم يطلق النار على هذه الحمامة اللذيذة السمينة , سيدي."

Não recebemos quaisquer mensagens, e o capitão Blackadder definitivamente não matou este delicioso pombo gordinho.
"نحن لم نستقبل أية رسائل،" "والنقيب بلاكادر قطعاً لم يطلق النار" "على هذه الحمامة اللذيذة السمينة ."

capitão, esse tipo é esquisito.
أنا tellin 'كنت ، والنقيب ، هذا الرجل هو غريب.

Gosto de todo seu equipamento, capitão.
أود من جميع المعدات الخاصة بك, والنقيب.

Estamos a entrar na zona de alcance de tiro capitão.
دخلنا المنطقة الحدودية ، والنقيب.

Vamos recuperar a nossa casa de volta. capitão,
دعونا نذهب الحصول على عودتنا المنزل الملعون، والنقيب .

Quando estiver pronto, capitão.
كلما كنت على استعداد، والنقيب.

É bom vê-lo, capitão.
إنه لأمر جيد أن أراك، والنقيب.