São uma espécie de tampão de segurança entre as formigas que trabalham no ninho e as que trabalham no exterior. | TED | وإنهم نوعاً من يقفوف كحاجز بين النمل الذين يعملون بعمق داخل العش، والنمل الذين يعملون بالخارج. |
E as formigas que estão à espera à entrada do ninho, decidem se saem em viagem, contactando as formigas que entram. | TED | والنمل الذين ينتظرون تحديداً في مدخل العش القرار ما إذا كانوا يريدون الخروج إلى رحلة أخرى، يتواصلون مع النمل القادمين. |
Quando as forrageiras chegam com comida, deixam-na na câmara superior, aparecem outras formigas vindas de baixo, pegam na comida, descascam as sementes e empilham-nas. | TED | عندما يعود النمل بالمؤن، يقومون بإنزاله في الأعلى، والنمل الذين في الأسفل يصعدون للأعلى، لإحضار الطعام، يحضرونه مجدداً، يقشرون البذور، ومن ثم يراكمونه. |