E o telefone lá em baixo, só será usado em caso de emergência. Desistam. | Open Subtitles | والهاتف في الأسفل يمكن استخدامه للطوارئ فقط |
É, não gosto muito da forma do decanter E o telefone está mal colocado. | Open Subtitles | أجل, أنا لا أحب كثيرا شكل الإبريق... والهاتف في وضع سيئ |
O endereço E o telefone que deu são falsos. | Open Subtitles | العنوان والهاتف الذي تركه مزيف |
Bem-vindo à prensa, ao jornal, e telefone do amanhã. | Open Subtitles | مرحباً بكم الى الة الطباعة والصحيفة ,والهاتف المستقبلي |
Tratávamos de tudo por e-mail e telefone. | Open Subtitles | لقد كنا نقوم بأعمالنا عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف |
telefones sem fios e telemóveis. | Open Subtitles | أجهزة المودم والهاتف المحمول والهاتف الخليوي. |
A dada altura, alguém atirou as botas e o telemóvel para um contentor do lixo e o Barry encontrou-os. | Open Subtitles | في فترة ما ، أحدهم رمى بالاحذية والهاتف بمكب النفايات ووجدهم باري |
E o telefone toca a meio da noite e ele... foi-se. | Open Subtitles | والهاتف رن فى منتصف الليل وهو قد ذهب |
É que estava na sala E o telefone tocou e quando atendi, estava sem linha. | Open Subtitles | ...... إنه فقط كنت فى المكتب والهاتف رن . وقمت بالتقاطه ولكنه تَعطل ... |
E levamos isso, o disco amovível E o telefone pré-pago à Polícia. | Open Subtitles | والهاتف المسبق الدفع الى الشرطه |
O computador E o telefone podem estar a interferir. | Open Subtitles | حسناً , الكمبيوتر والهاتف يمكن ترصدهم |
Espere! O que vai fazer com a arma E o telefone? | Open Subtitles | انتظري، ماذا ستفعلين بالمسدس والهاتف ؟ |
E o telefone não pára de tocar. | Open Subtitles | والهاتف لا يتوقّف |
Estarei disponível por Telex e telefone. | Open Subtitles | يمكن الوصول إلي عبر البرقيّات والهاتف |
As mais urgentes são as de luz e telefone. | Open Subtitles | والأكثر إلحاحا هي الكهرباء والهاتف. |
Ficámos sem energia eléctrica e telefone. | Open Subtitles | لقد قطعت خطوط الكهرباء والهاتف |
"...televisão, rádio e telefone. | Open Subtitles | "... التلفزيون الملون والراديو والهاتف. |
Não consegui trabalhar durante o dia com os telefones a tocar e vim buscar comida. | Open Subtitles | اجل, لم يمكنني ان انهي أي عمل خلال اليوم والهاتف يرن لذا انا هنا لأحضر خفائف |
Cortaram-lhes a energia e os telefones para os isolar. | Open Subtitles | لقد قطعوا خطوط الكهرباء والهاتف لعزلهم |
As botas do teu pai e o telemóvel que ele usava para falar com a Danielle. | Open Subtitles | حذاء والدِك ، والهاتف الخليوي الذي كان يتحدث مع دانييل به |
Analisámos o mapa de Delhi e o telemóvel que recuperaram. | Open Subtitles | حللنا خريطة دلهي والهاتف المحمول المغتنم. |