Delírios e alucinações são características distintivas da doença. | TED | الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض. |
Os delírios são crenças fixas e falsas que não são recetivas às evidências e as alucinações são falsas experiências sensoriais. | TED | الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة. |
"Paciente sofre de visões ilusórias e alucinações relacionadas com medo de infância. | Open Subtitles | مريضة تعاني من الوهم والهلوسة يعود إلى طفولتها |
Na dose errada, provocam tonturas, alucinações e a perda dos sentidos. | Open Subtitles | ,لكنها بالجرعات الخطأ تسبب الدوار والهلوسة وفقدان الوعي |
Tontura após inalação desorientação e alucinações podem ocorrer. | Open Subtitles | دوار عند الأستنشاق قد يحدث الأرتباك والهلوسة. |
Um estudo do sono, se não estou errada, e sobre alucinações. | Open Subtitles | دراسة عن النوم إذا لم أكنْ مُخطئة والهلوسة أيضاً. |
Insónias, paranoia, pruridos, alucinações. | Open Subtitles | والأرق وجنون العظمة. الحكة اللاإرادية والهلوسة |
Isso explicaria as várias personalidades e alucinações. | Open Subtitles | وهذا من شأنه أن يفسر على شخصيات متعددة والهلوسة. |
Perda de razão, raiva... Acabará por ter alucinações. | Open Subtitles | الكثير من الأسباب والغضب والهلوسة في نهاية المطاف |
Estados de depressão, raiva, alucinações. | Open Subtitles | نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة |
A maioria dos homens tem febre e alucinações. | Open Subtitles | معظم الرجال اُصيبوا بالحمّى والهلوسة |
"O Soldado Graves é dado a tremores, hiperventilação, e aparentes alucinações". | Open Subtitles | " قبور الخاص هو عرضة "ليرتجف، اللهاث، والهلوسة واضحة." |
E as alucinações são totalmente diferentes. | TED | والهلوسة مختلفة تماما |
Durante os três meses que esteve no planeta da Cassandra, a SG-7 viu dois incidentes de febres e alucinações em adolescentes. | Open Subtitles | حسناً , على كوكب (كساندرا) .. شاهد الفريق حالتين من الحُمى والهلوسة فى مراهقين بعمر (كساندرا) |
Vertigens, alucinações luminosas. | Open Subtitles | الذى يسبب الدوخة والهلوسة |
Ilusões e alucinações. | Open Subtitles | التوهّم والهلوسة. |
Podem causar paranoia, alucinações, comportamento psicótico. | Open Subtitles | قد يسبب الجنون والهلوسة ومشاكل ذهنية... |
Inclusive devaneios e alucinações. | Open Subtitles | ...حتى أحلام اليقظة، والهلوسة |