"والوثائق" - Traduction Arabe en Portugais

• e documentos
• e os documentos

Passados 18 anos ele tem uma loja que vende moedas, mapas, e documentos históricos.
محلّ يبيع العملات، والخرائط والوثائق التاريخية

e as roupas estão todas ensopadas, só ficamos com fotografias e documentos.
والثياب كلها غارقة إذاً هذا يترك لنا الصور والوثائق

Os bófias estão a vasculhar todos os mapas e documentos que vocês deixaram.
رجال الشرطة يفحصون كل الخرائط والوثائق التي تركتموها خلفكم أيها الحمقى

Garanto-lhe que a passagem é segura e os documentos são limpos.
أستطيع أن أؤكد لك أن ممر إنتقالك آمن والوثائق سليمة

Telefone às pessoas certas, quero as queixas retiradas e os documentos...
اتصل بالمسئولين، أريد اسقاط الإتّهامات والوثائق...

Outro método é a tradução automática por estatística, que analisa uma base de dados de livros, artigos e documentos que já foram traduzidos por pessoas.
الطريقة الأخرى هي الترجمة الآلية الإحصائية والتي تحلل قاعدة بيانات الكتب المقالات، والوثائق والتي قد تُرجمت فعلاً من قبل البشر

São fotos e documentos que encontrei no gabinete dele no conservatório.
كل هذا الكم من الصور والوثائق فى مكتبه

O conhecimento da sua existência foi enterrado em labirintos de documentação confidencial, décadas apagadas do disco rigido e documentos que acabavam sempre perdidos ou destruídos.
المعرفة ذاتها عن وجودهم دُفنت في تيه العمل الكتابي السري وعقود من التعتيم على النصوص الموجودة والوثائق التي بدت دائماً لتنتهي مفقودة أو مدمرة

O Ducky foi uma distração, assim a sua amiga Ziva poderia passar dinheiro e documentos para ele
حتى تحول صديقتك (زيفا) المال والوثائق من أجله

Fotografias que ligam Ray Fiske com Gregory Malina, e os documentos que provam... que Fiske era o tipo que estava dentro do acordo.
,(الصور تربط (راي) بـــ (جريجوري مالينا والوثائق تُثبت أن (راي) مذنب بتهمة التخابر الداخلي المترجم: (أنسيد تريدنج) صفقة بناء علي معلومات من داخل أي مؤسّسة