"والوزن" - Traduction Arabe en Portugais

• e peso
• peso e
• o peso
• em peso

É muito cedo para dizê-lo com certezas, mas a idade, altura e peso batem certo com a descrição da rapariga.
لا يزال الوقت مبكراً على الجزم، ولكن مدى العمر والطول والوزن تطابق وصف فتاتك

A julgar pelo tamanho e peso, não é o pagamento que esperava.
انطلاقا من الحجم والوزن, انها ليست دفع هل كنت تتوقع.

As balas banqueiro e dono da loja, mesmo calibre e peso, 44,200.
وبالنـسبة للمصرفي وصـاحب المتـجر نـفس الـعيار والوزن وهو 44.200

Certifica-te de dar uma margem para a altura, peso e idade.
إحرص على ان تعطيه نَسَقاً للطول والوزن والسن

Ele não se importa com qualidades percetuais, como a cor, a textura, o peso e a velocidade, que virtualmente nunca diferenciam
التي لاتهتم بالصفات الإدراكيحسية، كالون، والنسيج، والوزن والسرعة، والتي فرضياً لا تخالف أبداً إستعمال الأفعال في تراكيب مختلفة.

O comprimento é de um metro e seis, e o peso, é de apenas 450 gramas.
طول متر واحد وستة، والوزن ، ليس سوى 450 غراما.

Sem querer, assumimos que valores como a justiça, a beleza, a simpatia, podem ser quantificados cientificamente, como o comprimento, a massa e o peso.
نحن نفترض دون قصد منا بأن القيم كالعدالة والجمال والحنان مجانسة للكميات العلمية، كالطول والكتلة والوزن.

Queremos alguém que se aproxime em peso, estatura e que seja mulher.
نحتاج متبرعاً بنفس الطول والوزن وانثى

Mesma cor do cabelo, dos olhos, mesma altura e peso.
ولون العينين ذاته، والطول ذاته والوزن ذاته

Todos os homens têm aproximadamente a mesma altura, idade e peso.
كل الخمسة رجال تقريباً نفس الطول،العمر، والوزن.

Irmão.. Estas roupas e peso são o resultado de muito trabalho duro.
هذا الثوب والوزن هما نتيجة العمل بجد

Que lindo. Está no percentil 100 em altura e peso.
ضمن النسبة السليمة في الطول والوزن

A altura e peso estão certos.
الطول والوزن كلاهما صحيح.

Ele corresponde à descrição da altura e peso.
إنه مطابق لوصف الطول والوزن

Além disso, Shelley Stark e eu temos o mesmo peso e altura.
أنا أعيش لهذا وأنا و " شيلي ستارك " بنفس الطول والوزن

Tinham o mesmo peso e altura.
هم كَانوا نفس الإرتفاع والوزن نفسه.

Então, temos de medir a quantidade de força gerada quando o esfaqueamos par nos dar o tamanho, peso, e o tipo de corpo do assassínio.
-لذا يجب علينا قياس القوه المتولده عندما نقوم بالطعن لنستنتج الحجم والوزن ونوع جسم المعتدى

Mas também tem altos custos: consome grande quantidade de energia e limita o tamanho e o peso corporal.
لكنها تكلّف الكثير أيضًا: إنها تستهلك كميات ضخمة من الطاقة وتحدُّ من حجم الجسم والوزن.

Extrapolei a altura e o peso actuais com base nos registos do rapto.
لقد قمت بإستنتاج الطول والوزن الحاليين بشكل تقريبي.. من تقرير واقعة الإختطاف.

Soltámos dois homens com a altura e o peso correspondentes ao ladrão.
هنالك رجلان تم اطلاق سراحهما اليوم اللذان يطابقان الطول والوزن للسارق في كاميرا المراقبه

Sim. Correspondem tanto em tamanho como em peso.
نعم, كانت مطابقة من حيث المقاس والوزن