Até se deve ter bebido algum champanhe e uísque. | Open Subtitles | من الممكن أنه تم شرب بعض الشمبانيا والويسكي |
Mulheres e uísque. É o que eu faria no lugar dele. | Open Subtitles | النساء والويسكي , هذا ما افعله لو كنت مكانه |
Uma mão grande, gigantesca, vai chegar aqui, puxar-nos e pousar-nos algures no meio de um monte de mulheres e uísque. | Open Subtitles | ..مساعدة كبيرة ستصل الى هنا , لأخذنا بعيداً والتوقف بنا في مكان ما.. الى مكان وسط مع جميع النساء والويسكي |
É aquele que prefere o avião ao comboio, o vodka ao uísque e gosta de saber as notícias pelo rádio e não pelo jornal. | Open Subtitles | هو يفضل السفر في الطائرة او القطار ويشرب الفودكا والويسكي ويحب ان يقرأ الأخبار من الراديو لا من الصحيفة |
Estava bêbado, e havia uma mistura de charutos e whisky e Swayze, e eles oferecera-me, tipo, tipo, tipo, tipo, um monte de dinheiro. | Open Subtitles | كنت ثملاً وكان هناك السيجار والويسكي وسويزي وعرضوا علي مبلغ |
Carne de cascavel, espetadas de animais daninhos e uísque frito. | Open Subtitles | لحم الأفعى المجلجلة ، والكباب . اللئيم ، والويسكي المقلي |
É a maneira perfeita para pôr um rapazinho à vontade. Dá-lhe pizza e uísque. | Open Subtitles | لتخفيف حدة فتى صغير تعطيه البيتزا والويسكي |
Até é agradável quando nos habituamos ao cheiro de creme de dentadura e uísque. | Open Subtitles | إنه جذّاب حالما تعتادين على رائحة سائل طقم الأسنان والويسكي |
Seria uma noite de jogo e uísque, foi uma mudança bem-vinda. | Open Subtitles | ذهبت إلى أمسية لعب الورق والويسكي وكان تغيير مرحب به للخطة. |
Misturei alguns analgésicos e uísque... | Open Subtitles | كانت هناك ... كانت هناك المسكنات و... والويسكي |
Café preto e uísque irlandês. | Open Subtitles | القهوة السوداء والويسكي الأيرلندي |
"Caro Pai Natal, o avô disse que o senhor gosta de uísque e espargos." | Open Subtitles | عزيزي سانتا لقد أخبرني بوبا أنك ستحب هذا الهليون والويسكي |
Todo este tempo não cheirei mais nada a não ser Old Spice e whisky. | Open Subtitles | طيلة الوقت لا أشتم سوى رائحة الجعة والويسكي |
Mas, quando o momento chegar, isso será teu, juntamente com tudo o que não tenhamos gasto em putas e whisky. | Open Subtitles | ،ولكن عندما يحين الوقت ،ستكون هذه الأغراض لك إضافةً لأي شيء لم ننفقه قبلاً على العاهرات والويسكي |
Cigarros e whisky. | Open Subtitles | السجائر والويسكي |