"واليابان" - Traduction Arabe en Portugais

• e o Japão
• e no Japão
• e Japão
• e do Japão
• Japão e
• ao Japão

Vemos que a Alemanha e o Japão deverão chegar lá, ou ficarão muito perto.
وسنجد أن ألمانيا واليابان ستصلان إلى الهدف أو ستكونان قريبتان جدًا.

Obviamente, os EUA e o Japão estariam nesta lista, mas já os analisámos.
بالتأكيد، ستكون الولايات المتحدة واليابان ضمن تلك القائمة، لكننا ألقينا نظرةً عليهم بالفعل.

Não pode comparar a Alemanha e o Japão com o Iraque e a Coreia do Norte.
لا يمكن أن نربط ألمانيا واليابان بالعراق وكوريا الشمالية

Observámos 18 linhas de arroz na China e no Japão e cultivámo-los sob condições que serão de esperar mais tarde no século.
بحثنا في 18 نوع من الأرز في الصين واليابان وزرعناها تحت الظروف التي قد تتوقعوا وجودها في نهايات القرن الحالي.

Estamos a pôr etiquetas na costa da Califórnia, em Taiwan e no Japão.
نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان.

Durante esse tempo, foram escritas novas Constituições para as nações derrotadas da Alemanha, Itália e Japão.
خلال هذا، ذستور جديد تم كتابته للهيئات المهزومة من المانيا واليابان

Em conjunto, os bancos centrais dos EUA, do Reino Unido e do Japão, aumentaram a quantidade de dinheiro nas suas economias em 3,7 biliões de dólares.
معا، زادت الأبناك المركزية للولايات المتحدة، المملكة المتحدة واليابان المخزون المالي لاقتصاداتها ب 3.7 تريليون دولار.

Nós opomo-nos que Li Hung-Chang seja concedido ao Japão!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانغ واليابان

Mas eventualmente, a Alemanha e o Japão reconstruíram a sua indústria automóvel e produziram veículos que eram mais seguros do que os nossos, mais eficientes em termos de combustível e raramente, ou nunca, se avariam.
لكن بعد هذا ، المانيا واليابان بنوا شركات السيارات، وعملوا على صناعتها افضل من سياراتنا، اكثر اقتصاد للبنزين

Claro que não somos inimigos, como foram a Alemanha e o Japão.
نحن لم نعد خصومكم، مثل ألمانيا واليابان بعد الآن.

A China e o Japão querem a propriedade numa disputa que já dura há gerações, e que pegou fogo quando foi descoberto, ter uma reserva de gás natural debaixo dele.
كلا من الصين واليابان يدعون الملكيه وبينهم نزاعات منذ أجيال حيث أنها تزايدت بسرعه

E planeou e lutou uma guerra mundial contra a Alemanha e o Japão.
كذلك خطط وأدار معركة الولايات المتحدة ضد ألمانيا واليابان في الحرب العالمية

A Alemanha e o Japão não querem a Turquia no encontro dos G20.
ألمانيا واليابان لا يريدون تركيا في اجتماع المجموعة 20

Você deve relembrar a Alemanha e o Japão que esta é a tua festa, não deles.
ينبغي عليك تذكير ألمانيا واليابان أن هذه هي حفلتك وليست حفلتهم

Então pensemos num exemplo em que o Print Aid existisse nos EUA, no Reino Unido e no Japão.
لنأخذ مثالا حيث حصلت عملية طبع المساعدات في الولايات المتحدة وبريطانيا واليابان.

A pesca do atum é inteiramente para o mercado estrangeiro, na sua maioria nos EUA, na Europa e no Japão.
ويوجه إنتاج صناعة صيد سمك التونة بالكامل للسوق الخارجية، ومعظمه إلى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Enquanto estamos aqui, há gente a ler isto na Alemanha e no Japão.
الناس تقرأها فى ألمانيا واليابان ونحن نتحدث الآن يا أبى

Não, os chassis eram riscados, e os contentores eram marcados para envio à China e Japão.
لا ، تراخيص مزيفة كنَ مخبأآت والحاويات كانت معلمة لسفينة إلى الصين واليابان

Um pouco depois de aparecer no Brasil e Japão, mas, mesmo assim, relativamente...
اقل من البرازيل واليابان. ... لكنها تضل جديده

Mas os povos da Europa e do Japão obtiveram todos estes direitos.
لكن الناس في اوروبا واليابان حصولوا على هذه الحقوق

Temos o prazer de anunciar que estamos a abrir brigadas em cidades internacionais pela primeira vez. Começámos com cidades na Polónia, no Japão e na Irlanda.
ويسرنا أن نعلن اليوم أننا سنفتح كتائب في مدن دولية للمرة الأولى، بدء من المدن في بولندا واليابان وإيرلندا.

Opomo-nos que Li Hung-chang's seja cedida ao Japão!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانج واليابان اعتراض على تسليم تايوان