"واليوم الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• E no dia
• E o dia em que

E no dia seguinte, morreram outros 1100, por fumarem.
واليوم الذي تلاه، 1,100 أمريكي ماتوا من التدخين.

Amanhã vai estar ainda mais quente. E no dia seguinte ainda mais.
سيكون يوم غد أشدّ حرّاً واليوم الذي يليه أشدّ حرارة منه

É, ontem, anteontem, E no dia anterior.
واليوم الذي يسبقه، واليوم الذي يسبق ذلك. حول ماذا؟

E o dia em que queríamos trazer a mãe para casa estava cada vez mais perto, rapidamente como um grande tanque russo.
واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية

E o dia em que realizei actos sexuais ao vivo, à frente de todos os que conhecemos.
واليوم الذي أديت فيه عمل إثاري أمام جميع من نعرفه

Tal como ontem, antes de ontem E no dia anterior.
كما هو الحال بالأمس... وقبل الأمس، واليوم الذي قبله

Os meus problemas serão os mesmos amanhã, depois E no dia a seguir.
مشاكلي ستظل مشاكلي غدا، واليوم الذي يليه، والذي يليه،

Pois, isso é ótimo, E no dia seguinte e nos outros a seguir?
نعم, هذا رائع ولكن ماذا عن اليوم التالي واليوم الذي بعد ذلك والذي يتبعه؟

E no dia em que fugires, será o meu último dia nesta quinta.
واليوم الذي ستهرب به، سيكون الأخير لي في هذه المزرعة

"E estarei aqui amanhã, E no dia seguinte".
.وبأنك ستكون هنا الغَدَ أيضاً .واليوم الذي يليه

Vejo-te amanhã. E no dia seguinte. Whoo!
أراك غداً واليوم الذي يليه أجل لقد جلبت كل شيء

Sei o que vou fazer amanhã E no dia a seguir e no próximo ano e no ano a seguir a esse.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

Nunca tínhamos estado separados tanto tempo, E no dia em que nos deparámos um com o outro novamente, o mundo...
فقدنا لمسة التواصل لمدة واليوم الذي إلتقينا فيه ببعضنا ...ثانية، العالم

Mas eu disparava nele de novo amanhã E no dia a seguir E no dia depois desse.
لكن سأقتله مجدداً غداً! وفي اليوم التالي ، واليوم الذي يليه.

Sobrevivi hoje, sobreviverei amanhã E no dia seguinte, um dia de cada vez.
سأنجـو اليوم وغداً واليوم الذي يليـه

Quero este lugar em ordem para a demonstração pública, E no dia seguinte, não valerei nada, e a Ordem do Dragão não terá nem mais um centavo.
أريد أن يكون هذا المكان منظم لتجربتنا العامة واليوم الذي يلي ذلك، حسناً أنا لن أكون الاسوأ واللعين ومنظمة دراكو لن تكون مُهانة

Faço o meu trabalho E no dia que aparecer no trabalho bêbado, digo-lhe isto, Connie, a sério, pode despedir-me.
واليوم الذي أتي فيه إلى العمل وأنا مخمورّ، أقول لكِ يا(كوني)، وأعني ذلك، يمكنكِ أن تقومي بطردي.

Existem dois dias muito importantes na nossa vida: o dia em que nascemos E o dia em que descobrimos porquê.
هنالك يومين قويين في حياتك : اليوم الذي تولد فيه ، واليوم الذي تكتشف فيه لماذا .

O dia em que o compras E o dia em que o vendes.
اليوم الذي اشتريته واليوم الذي ستبيعه

E o dia em que o Primeiro Selo foi partido.
واليوم الذي كُسر في الختم الأول