"وامرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• e mulheres
• e uma
• e mulher
• mulher e
• mulher que
• mulheres e
• homens e
• uma mulher

Todos os anos 200 mil homens e mulheres aparecem com Alzheimer.
مائتين ألف رجل وامرأة يصابون بهذه الجنون المبكر كل عام

Cheguei aqui com 40 homens e mulheres e agora somos apenas quatro.
جئت هنا رفقة 40 رجلا وامرأة ولم يبقى منا إلا أربعة

És uma mulher inteligente, linda e bem-sucedida, com um ótimo sentido de humor e uma força espantosa.
أنتِ ذكية ، و ناجحة ، وامرأة رائعة مع مشاعر فكاهية كبيرة و قوة مذهلة

Acredito que o casamento é entre um homem e uma mulher.
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة

Cada homem e mulher pode ter um filho. Se nasce mais um, é logo morto.
كل رجل وامرأة مسموح لهم بطفل واحد إذا ُولد الثالث، فإنه ُيقتل

Sei que homem e mulher não é tudo aquilo que um corpo pode ser.
أنا واثق أن رجلا وامرأة ليسا كلّ ما قد يكونه الجسد

Se construirmos um avião para voar acima das condições climáticas, faremos cada criança, mulher e homem nesse país se sentirem seguros.
سنصنع طائرة تتغلب على عوامل الطقس يمكن أن نجعل كلّ رجل وامرأة وطفل بهذه البلاد يشعرون بالأمان فوق السحاب

No geral, quando homens e mulheres estão no mesmo local, as necessidades emocionais e funcionais que têm nesse momento são muito semelhantes.
لكن حين يجتمع رجل وامرأة غالباً، تكون حاجاتهما العاطفية والوظيفية حينها، متشابهة للغاية.

Antes do primeiro ano, todos os homens e mulheres sucumbiram perante uma...
قبل انتهاء العام الأول، جميعهم، كل رجل وامرأة

Um dia destes vais reconhecer que mais de 20 milhões de homens e mulheres neste país não precisam de ir ao psiquiatra.
يوماً من الأيام, سوف أجعلك توافق لأن أكثر من 20 مليون رجلاً وامرأة في هذا البلد لا يحتاجون خدمات الطبيب النفسي.

Cedo fiquei famoso. 10,000 homens e mulheres gritavam o meu nome quando pisava a arena.
وعاجلاً أصبحتُ مشهوراً، عشرة الآلاف رجل وامرأة صرخوا بإسمي عندما دخلت الحفرة

Houve um acidente, e uma jovem... era uma adolescente, na verdade.
كانت هناك حادثة تصادم، وامرأة صغيرة كانت مُراهقة، فى الواقع

Querida, três homens e uma rapariga foram mortos nos últimos 4 dias.
عزتزتي. قتل 3 رجال وامرأة خلال الايام الأربعة الماضية

Mas que dia. Guardas, dois soldados e uma mulher.
يا له من يوم، حراس طرائد جنديان وامرأة

Basta apresentarem-se a ele, como homem e mulher... em carne e osso... e a maldição será anulada... rompida.
كل ما عليك أن تواجه، كلاكما، رجل وامرأة... فى الجسد... وستُدْحض اللعنة...

Não há história maior do que a de nós dois: homem e mulher.
لا توجد قصة أعظم من قصتنا، كرجلٍ وامرأة

"Homem e mulher pesquisadores sondam os mistérios do desejo."
باحثان رجل وامرأة يسبران أسرار الرغبة.

O que permitirá a cada homem, mulher e criança a oportunidade de serem regularmente testados enquanto são saudáveis, detetando o cancro assim que ele surge.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

E hoje sou uma madame, com um negócio e aliados e uma mulher que aprendeu a mais importante das lições.
اليوم أنا سيدة مع دخلٍ وحلفاء وامرأة تعلمت أهم الدروس