"وانا كنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu estávamos
• e eu estivemos
• e eu íamos
• e eu éramos
• e eu estamos a

A Wade o Arturo e eu estávamos a realizar uma experiência e o Rembrandt vinha a conduzir na rua e acabou acidentalmente sugado para dentro do vórtice.
وايد وارتورو وانا كنا نجري تجربه ورامبرانت كان بواسطه حاثه كان سقود سيارته وسقط معنا في الدوامه

A Rachel e eu estávamos a discuti-lo, e ela tem uma visão interessante.
رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة

- A minha irmã e eu estivemos no mesmo acidente, só tive uns arranhões mas...
اعذريني اختى وانا كنا فى نفس الحادث انا محظوظة لانى خرجت ببضعة كدمات لكن

Tu e eu estivemos... envolvidos.
كان اسماً مستعاراً ليّ .. انت وانا كنا متورطين

Ramon e eu íamos assistir a "Os Contos de Hoffmann", e ainda tenho os bilhetes.
رومان وانا كنا من المفترض ان نذهب لسماع حكايات هوفمان في الاسبوع بعد القادم وانا مازلت امتلك التذاكر

Apesar das nossas diferenças políticas, a minha irmã e eu éramos muito próximos.
على الرغم من اختلافاتنا السياسية شقيقتي وانا كنا قريبين جداً

O Deluca e eu estamos a trabalhar num caso.
دلوكا"وانا كنا نحقق فى قضيه"

A Vivian e eu estávamos a dar-nos bem, juro.
انظر , فيفان وانا كنا ما يرام، وأقسم أنه

Bem, se não se importa, a minha família e eu, estávamos prestes a jantar.
حسنا.. اذا لم تمانع --عائلتي وانا كنا سنجلس اتناول الغذاء

A Kate e eu, estávamos sempre juntos, a jogar damas...
كيت وانا كنا دائما سويا نلعب التشكس

A Miss Dainton e eu estávamos a ensaiar uns diálogos da peça.
الانسه (داينتون) وانا كنا نتدرب على بعض أدوار المسرحيه

Sunny e eu estávamos namorando de verdade ... e eu me pergunto por que ele não estava na primeira base?
"سونني" وانا كنا نتواعد بجدية... وانا تَسائلَت لِماذا لم يَذْهبَ الى القاعدةً الأولى؟

"James e eu estávamos prestes a entrar em uma região secreta da Birmânia conhecido como
(جيمس) وانا كنا على وشك الدخول الى اكثر الاماكن عزلة في (بورما)

O Jim e eu estivemos juntos 16 anos, e se ele não tivesse morrido, continuávamos juntos.
(جيم) وانا كنا معا لمده 16 عام ! واذا لم يكن قد مات لكنا بقينا مع بعضنا !

O Jack e eu íamos roubar uma coisa desta galeria, mas deves fazê-lo tu, roubá-lo debaixo do nariz dele.
(جاك) وانا كنا سنقوم بسرقة شئ من المعرض ولكن يجب ان تقوم بها انت اسرقها من تحته

O Billy e eu íamos lá às vezes.
بيلي) وانا كنا نذهب إلى هناك أحياناً)

Olha, tu e eu éramos apenas amigos quando a Jen e eu éramos casados.
انظري انا وانتي كنا اصدقاء في الماضي عندما جين وانا كنا متزوجين

A Virginia e eu éramos perfeitos um para o outro.
فرجينيا وانا كنا مناسبين لبعضنا البعض

Olhe, a Patti e eu estamos a combinar uma festa para sexta á noite.
اسمع (باتي) وانا كنا نعمل معاً على القيام بحفلة ساهرة في ليلة الجمعة اسمع (باتي) وانا كنا نعمل معاً على القيام بحفلة ساهرة في ليلة الجمعة