- e tu a tentar inflamar paixões logo com o Richie Aprile? | Open Subtitles | وانتي تحاولين توليع النار الي مجمرة مع ريتشي ابريلي وكل الناس |
Este lugar é meu outra vez e tu não és bem-vinda aqui. | Open Subtitles | هذا المكان عاد لي مرة أخرى وانتي غير مرحب بكِ هنا |
Os miúdos crescem, têm as suas vidas, e tu ficas preocupada com o que pode acontecer ou não. | Open Subtitles | الاطفال كبروا ويعيشون حياتهم الخاصه وانتي قلقه جداً بـ إذا كان سيحدث لهم شيء ام لا |
Creio que o que querias dizer era que tu e eu, a Mary e a Kitty, também ficámos com a reputação manchada. | Open Subtitles | قصدت، كما اعتقد، انا وانتي و ماري وكيتي،قد تم رفضنا من قبل المجتمع. |
Que tal tu e eu... darmos a nós mesmos uma saída? | Open Subtitles | مارأيك انا وانتي نمتع انفسنا هذه الليله في ونخرج |
Farei apenas algumas perguntas simples e você responde-me. | Open Subtitles | انا سأسالك بعض الأسئلة البسيطة وانتي فقط اجيبي |
tu és muito bonita e acho que não foi assim que imaginei isto. | Open Subtitles | وانتي جميلة جدا واعتقد ان هذا ليس ماتخيلته |
Só porque pensei em amar o Dan, e tu não. | Open Subtitles | فقط لانني احسست انني احب دان وانتي لم تفعلي |
É fácil. Eu vou atacar e tu contra atacas. | Open Subtitles | حسنا انها سهلة انا سأقوم بمهاجمتك وانتي دافعي عن نفسك |
Eu vestido da mesma forma e tu de forma diferente. | Open Subtitles | وسنذهب للاسفل انا بنفس ملابسي وانتي بلباسك الاخر |
Ele representa tudo o que não tem alma e é mau... e tu dormiste com ele. | Open Subtitles | إنه مثال لإنعدام الانسانية والخطيئة وانتي كنتي على علاقة معه |
Destruir todas as fotografias em que ele está sexy e tu pareces feliz. | Open Subtitles | تحطيم جميع صوره والتي يظهر بها جذاب وانتي تكونين سعيده |
Imagina que ela sou eu e tu queres saber, mas eu não quero falar acerca disso. | Open Subtitles | تخيليها انا , وانتي تردين معرفة شيء مني لكني لا اريد التحدث عنه |
Eu achei que tu deverias saber considerando que tu e eu temos uma coisa. | Open Subtitles | انا اعتقدت انه يجب عليك ان تعلمي بما انه انا وانتي بيينا شيء |
Sim, isto é como eu imaginei. Apenas tu e eu.... | Open Subtitles | نعم انه فقط كما تخليتها انا انا وانتي ... |
Vou-te dizer como é tu e eu, jantar. | Open Subtitles | اسمعي عندما افوز بالسباق وقتها انا وانتي والعشاء |
Eu digo uma palavra e você diz-me o que lhe vier à cabeça. | Open Subtitles | سأقول كلمه وانتي ستقولين الشيء الأول الذي تفكرين به |
Eu estou numa viajem com um assassino e você está me dizendo para não ficar chateada? | Open Subtitles | انا فس سفري مع قاتل وانتي تقولي لا تنزعجي |
Um piloto falha a aterragem e você faz graçolas? | Open Subtitles | الطيار يقوم بهبوطه وانتي تقومين بالمزاح ؟ |
Tens um olho minucioso para os detalhes. Ele é desorganizado e tu és meticulosa. | Open Subtitles | وانتي تمتلكين نظرة دقيقة للتفاصيل هو انفعالي وانت حكيمة التصرفات |
E vós só tendes sido generosa e graciosa, o que piora ainda mais as coisas. | Open Subtitles | وانتي لم تعامليني سوى بـ لطف وكرم، مما يجعله أسوأ |
Agora estás drogada e finges estar bem. Não é assim tão fácil. | Open Subtitles | الآن انتي تحت تأثير المخدرات وانتي تحاولين التخفي بغطاء شخص واعي |