"وانت تعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• E achas
• você acha
• E tu pensas

A tua mãe morreu E achas que te podes meter numa grande aventura... para sentires algo diferente em que não és suposto sentir!
والدتك توفت وانت تعتقد أنَّه بوسعك الذهاب في مغامرة كبيرة لكي تشعر بشيٍ مختلف مما كنتَ من المفترضِ أن تشعر به

E achas que podes olhá-la nos olhos?
وانت تعتقد انه يمكنك النظر الى عينيها ؟ ؟

E achas que devemos criar um entre o Braithwaite e o Henry.
وانت تعتقد انه يجب ان نضع واحداً "بين" برايثوايت"و " هنري.

Se eu acho que flutuo, e você acha que eu flutuo, então isso acontece.
اذا إعتقدت بانى أطير وانت تعتقد اني اطير اذا فهذا يحدث بالفعل

E tu pensas que todas as namoradas pensam "Oh, vamos só nos comer e eu fico um ano mais velha e ainda solteira"?
وانت تعتقد ان ما تفكر فيه صديقتك الحميمة هو الجماع فحسب

- E achas que ele ainda está vivo?
وانت تعتقد انه ما زال على قيد الحياة ؟

Então... E achas mesmo que ele está a ficar mais rápido?
وانت تعتقد حقا إنه أصبح سريعا ؟

E achas que pode ser ela?
وانت تعتقد أنها قد تكون هي؟

E achas que foi porque...
.... وانت تعتقد بأن ذلك كان بسبب

E achas que foi isso que aconteceu?
وانت تعتقد بان هذا ما حصل ؟

E você acha que só existe uma dessas garotas?
وانت تعتقد انه لايوجد الا واحدة من هذه النوعية في الخارج هناك؟

Olha, eu sei que você está com raiva, e você acha que eu sou uma boba por ter vindo aqui, e...
اعرف اننا اختلفنا بقوة وانت تعتقد انني مخطئة للقدوم هنا .. و

E tu pensas que eu vou entrar nisso, deves de estar louco.
وانت تعتقد أنني سأفعل لذلك؟ أنت مجنون