"وانت كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• tu também
• Você também
• ti também
• Também tu

E tu também, se achas que este rapaz não vai estragar mais a tua vida.
وانت كذلك اذا كنت تعتقدي ان ذلك الفتى انتهي من تدمير حياتك

Não vou atrapalhar isso e tu também não deves.
أنا لن أقف في طريقها. وانت كذلك

- Estás longe de casa, Ray. tu também.
-انت بعيد جدا عن البيت راي نعم وانت كذلك

Há pouco disse que as mulheres têm simpatia pelos tímidos... - E que Você também...
أنتِ أخبرتِني أن النساء يحبون الرجال الخجولين . وانت كذلك ايضاً

Por outras palavras, são meus. E Você também. Compreendeu?
بمعنى اخر , انهم رجالى , وانت كذلك فهمت ؟

- Boa sorte. - Para ti também, mano.
اتمنى لك حظا جيدا وانت كذلك اخي

- Esse é prisioneiro de guerra, Doutor. - Também tu, só que não sabes.
ـ انه اسير حرب يا دكتور ـ وانت كذلك الا انك لا تعلمين ذلك

- Bart, chegaste mais cedo. - tu também.
بارت انت في المنزل باكرا وانت كذلك

tu também, meu.
من الجيد رؤيتك يا اخي وانت كذلك يارجل

Não vou esquecer e tu também não devias esquecer.
,كلا , لن ادع شيء هكذا يمضي وانت كذلك

E tu também.
وانت كذلك ستذهب

Obrigada. tu também.
شكراً ، وانت كذلك

- Tu sabes! - E tu também sabes!
تعرفين وانت كذلك

E tu também.
وانت كذلك تعلم ذلك

Mas a noite ainda é jovem e Você também.
لكن المساء هو الشباب وانت كذلك

-Obrigado. Você também, Richard.
- شكرا لك , وانت كذلك , ريتشارد

Você também, vamos.
وانت كذلك لنذهب

Pois. E para ti também não.
نعم , وانت كذلك

-A ti também, querida.
وانت كذلك يا عزيزي.

- A ti também.
وانت كذلك , اعتذر

Também tu, Colbee. Também tu.
و انت كذلك يا *كولبى* وانت كذلك