"وانها ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• E não é

Se formos ricos, vivemos aqui. Se formos pobres, vivemos aqui Mas a densidade é a mesma, E não é só na Ásia.
إذا كنت ثريا، تعيش هناك، إذا كنت فقيرا، تعيش هناك، لكنها عالية الكثافة، وانها ليست مجرد آسيا.

E não é só a nossa memória, mas também aqueles que se lembram de nós. O que significa que a arquitetura não é muda.
وانها ليست فقط ذاكرتنا ، لكن أولئك الذين يتذكروننا. وهذا يعني أن العمارة ليست خرساء.

E não é um seixo. É âmbar muito raro e cortado em triângulo.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

Não, é só que há algo de diferente nele ultimamente E não é coisa boa.
لا، انها مجرد أن هناك شيئا مختلفة معه في الآونة الأخيرة وانها ليست جيدة.

O problema é... que só existe uma empresa que o tem, E não é a minha.
المشكلة انه لا يوجد سوى شركة واحده تملك هذا الجهاز وانها ليست ملكي

Só existe uma empresa que o tem, E não é a minha.
هناك شركة واحدة فقط لديها هذا الجهاز وانها ليست ملكي

E não é uma questão de se vamos por este caminho, porque já lá estamos.
وانها ليست مسألة ما اذا كنا السير في هذا الطريق، لأننا.

E não é que não sejam sensíveis à situação.
وانها ليست أنهم ليسوا حساسية لهذا الوضع.

Deus tem um propósito para todos nós E não é insignificante.
الله له هدف لنا جميعا، وانها ليست شيئا تافها.

Está bem, o camião é para mim E não é, propriamente, um catamarã.
حسنا , الشاحنة لي وانها ليست في الحقيقة لأجل طوف

E não é de música casual.
وانها ليست موسيقى عادية.

Sim, E não é o longo e lento processo de paz.
وانها ليست خطة بطيئة التنفيذ

- O problema é bem maior. E não é um problema social.
وانها ليست مشكلة اجتماعية

E não é só no East Harlem.
وانها ليست فقط شرق هارلم.

E não é culpa do seu avô.
وانها ليست خطأ جدك.

E não é nada de mal.
وانها ليست حتى مشكله كبيره.