"وايتكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Whitacre
• Whitaker

Gravações que demonstram as acções do Brian Shepard que atingiu o Mark Whitacre com uma mala enquanto o Mark cooperava com o governo.
تسجيلات عن تفاصيل تصرفات براين سيبرد والذي ضرب مارك وايتكر بحقيبة مستندات في الوقت الذي كان فيه مارك يتعاون مع الحكومة

Estive a falar convosco há uns dias sobre qual das linhas na casa do Mark Whitacre iriam escutar e acordámos que seria apenas a linha de trabalho e foi isso que vocês fizeram, certo?
كنت أتحدث اليكم منذ يومين حول اي من الخطوط الهاتفية ستراقبون في منزل مارك وايتكر وقد اتفقنا انه سيكون خط العمل فقط

E disse, "Whitacre, a partir de agora vamos fazer as coisas à tua maneira."
وايتكر من الآن نفصاعدا سنقوم بالامور على طريقتك

Está desculpada, Mrs. Whitaker, justificações honestas são sempre as melhores.
تقبلي اعتذاري ،سيدة "وايتكر" لكن اللقطات الواقعية دائما الأفضل

O Whitaker fará um passe simulado. Ir para a esquerda fará a conversão de dois pontos.
وايتكر سيجعل لاعبيه يتجهون يساراً ليوجهوا الرفسة

Sr. Wilson, Sr. Whitacre, Chamo-me Bob Herndon e sou agente do FBI.
أنا اسألك؟ سيد ويلسون. سيد وايتكر انا بوب هيرندون وأنا عميل فدرالي

- Sr. Whitacre, por favor.
ليس لدي فكرة عما يجري هنا سيد وايتكر أرجوك

Quem é que tem uma placa para o Prémio Ambiental Mark Whitacre?
من سيحضر الاطفال من المدرسة؟ من لديه لوحة في المدرسة عن جائزة مارك وايتكر للبيئة؟

- Mark Whitacre. - Olá, Mark. É o Aubrey Daniel.
مارك وايتكر مرحبا يا مارك، معك أوبري دانيل

Dois milhões e meio de dólares, depositados numa conta na Suíça enquanto o Mark Whitacre lá esteve em negócios da ADM.
تم ايداع 2.5 مليون دولار في حساب في سويسرا بينما كان مارك وايتكر يعمل في أ.د.م

É claro para nós que o Mark Whitacre levado pela sua ambição sem limites de se apoderar da ADM tentou tramar os seus superiores numa conspiração de cartelização que não passa de invenção sua.
والآن من الواضح لنا أن مارك وايتكر كان مدفوعاً بطموحه الكبير للسيطرة على أ.د.م قد حاول التأمر على مشرفيه

O parágrafo 8 do nosso acordo com o Whitacre diz que as suas acções são atribuíveis directamente ao FBI e ao governo dos Estados Unidos.
الفقرة الثامنة في اتفاقنا مع وايتكر توضح أن أفعاله تعزا بشكل مباشر الى المباحث الفدرالية وحكومة الولايات المتحدة

Pois claro, a ADM decide que o Whitacre é um ladrão mal descobrem que trabalha para nós.
بالطبع تقرر أ.د.م أن وايتكر لص ما ان يعرفوا انه كان يعمل لصالحنا

A conduta do Sr. Whitacre constitui uma quebra do acordo com o governo Americano.
تصرف السيد وايتكر يشكل خرقا للاتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة

Ele está a ser usado pelo governo, e depois deitado fora porque é mais fácil ir atrás do Mark Whitacre do que de qualquer um chamado Andreas.
لقد استغلته الحكومة ثم القت به بعيدا لأنه من الاسهل ملاحقة مارك وايتكر من ملاحقة أي شخص يحمل اسم أندرياس

O Whitaker, com uma ofensiva em "shotgun". Procura atirar a bola. Vamos, defesa!
وايتكر مندفع كفوهة مدفع يتطلع لرمي الكرة

O Robert Whitaker vai atirar. Olha à direita. A bola está no ar.
ينظر وايتكر ليرمي الكرة ينظر لليمين، والكرة في الهواء

É o terceiro e 10 para o Carter... enquanto o Whitaker roda e bate no Drake às 6.
عشر لاعبين لفريق كارتر وايتكر خرج بعد ضرب بين

Agora, o Whitaker no quarto "down" enquanto o Carter tentará marcar.
والآن وايتكر في الربع الرابع وسيفوز كارتر

Sybil, Mr. Whitaker ligou enquanto estive fora?
-سيبل"،هل اتصل بي السيد "وايتكر" أثناء خروجي؟"

Já passa 20 minutos das 8h00 e o Mr. Whitaker ainda não telefonou?
إنها السابعة والثلث تقريبا والسيد "وايتكر" لم يتصل بعد؟