"وايتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Whyte
• Whitey
• Branquela
• Branquinho
• Bulger

Preparem-se para tomar o edifício quando tivermos o Whyte.
إحصلْ على المجموعةِ لضَرْب السقيفةِ حالما نَجِدُ وايتي.

Tentar encontrar Willard Whyte é como procurar uma virgem numa maternidade.
محاولة إيجاد ويلارد وايتي مثل محاولة إيجاد عذراء في عالم الأمومةِ.

Dizem que o Willard Whyte não sai de lá há 3 anos.
يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ.

Como está? Sean Devine, um velho amigo do Dave. Este é Whitey Powers.
أنا شون ديفين, صديق قديم لدايف وهذا وايتي باورس

Philip, porque estou a chamar Branquela àquele homem? Olá, olá, olá... Mãezinha... e paizinho.
" فيليب " لماذا ندعوا ذلك الرجل " وايتي " ؟ أمي

Lá diz: "Branquinho, fora da Reserva". mas uma vez que és preto, vais-te safar com isso.
لقد أحضرت لك قميصاً أيضاً " مكتوب عليه " وايتي اوف زا ريس " = نداء حرب أمريكي

Tentei reduzir excessos, mas o Sr. Whyte é bom gestor.
احاول قَطْع بعض مِنْ الدهنِ، لكن مديرَ السّيدِ وايتي الرائع.

Decerto que é mais confortável do que fazer escalada no exterior de Whyte House.
علي أية حالة، أَنا متأكّدُ أنك سَتَجِدُه مقنع أكثر بكثير مِنْ تسلق الجبال خارج بيتِ وايتي.

O Sr. Whyte está bem seguro na casa de Verão.
السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.

Vá lá a casa. Receio que o Sr. Whyte deixou de me ser útil.
أَنا خائفُ ان السيد وايتي ان يكون كبر أكثر مِنْ فائدتِه.

Dê-me 5 minutos para lá chegar e 5 minutos para encontrar o Whyte.
أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي.

De repente ocorrem-me várias, mas procuro o Willard Whyte.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي.

O Willard Whyte prestes a ser executado, e você a dar aulas de natação.
ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي

O Whitey é que foi o nosso acompanhante. A partir da meia-noite ela só arranja sarilhos.
من الأصح أن نقول بأن وايتي رافقنا, أنها مريعه إذا أبقيتها سهرانه لبعد منتصف الليل.

Whitey Durham é a imagem de um homem despedaçado, e temos de nos perguntar se esta oportunidade alguma vez surgirá de novo aos Tree Hill Ravens.
وايتي درهام هو صورة للرجل المُحطم وعليكم ان تتسائلوا ما اذا كانت هذه الفرصة ستتاح مرة أخرى

Para o Treinador Whitey Durham, só faltam 32 minutos numa longa e histórica carreira...
.. بالنسبة للمدرب وايتي درهام فقط بقي 23 دقيقة على مهنته الطويلة الاسطورية

Will, o Branquela preside uma instituição financeira muito reputada.
" ويل " ... " وايتي " هو الرئيس لمركز ادخار وقروض مرموق جداَ

Branquela Johnson. É preto como eu.
وايتي جونسون انه اسود مثلي

E pode chamar-me Branquela.
ويمكنك أن تدعوني " وايتي "

Coelhinha, sou eu, Branquinho. Chame um médico. Rápido.
عزيزتي هذا انا (وايتي) أحضري طبيبًا بسرعة

Branquinho, leia a parte sobre o negócio simultâneo.
(وايتي) إقرأي ذلك الشيء عن ردود الفعل

Não vejo um crime assim desde os dias de Whitey Bulger e da quadrilha de Winter Hill.
لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء