"وايلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Weyland
• Wayland
• Wyland

Corrida mortal é a referência de Weyland Internacional.
سباق الموت هو العلامة التجارية لـ "وايلاند" الدولية

Rumores em torno da companhia Weyland Internacional
الإشاعات كانت تدور على أنَّ وايلاند" الدولية"

Estava com o nosso ilustre criador, o Sr. Weyland, quando ele morreu.
‫كنت برفقة خالقنا الشهير ‫السيد "وايلاند" حين توفي

O Michael Wayland fazia-me isso.
‏كان "مايكل وايلاند" يعد لي المعكرونة. ‏

Porque fingiste a tua morte e ser o Michael Wayland?
‏‏لماذا لفقت وفاتك ‏وتظاهرت بأنك "مايكل وايلاند"؟ ‏

Tire a agente Wyland do meu caminho.
ابقي (وايلاند) تلك فحسب بعيدة عن ناظري

Que tipo de cigarros fumas, Weyland?
ما نوع السيجار الذي تُدخنه, يا (وايلاند)؟

E descobre o que Weyland vai planear a seguir.
واكتشفي ماهو الشيء التالي (الذي كان يخطط لهُ (وايلاند

Não existe comparação, Weyland. Perdeste a empresa.
(لا تشبهنا ببعض, يا (وايلاند لقد فقدتَ الشركة

Mas sabes, tenho pena do Weyland... porque todos os seus acordos, são tretas e não valem nada.
(حسناً, أتعلم, الأمر مؤسف حولَ (وايلاند لأنَّ كل الإتفاقيات معه هي فارغة وباطلة

Falei com o Weyland. Estou aqui para ajudar-te.
لقد تحدثت مع (وايلاند) ، أنا هنا لمساعدتك

Esta nave não é da Weyland.
‫هذه ليست سفينة من صنع "وايلاند"

Certamente nunca da parte do Sr. Weyland.
‫بالتأكيد ليس من السيد "وايلاند"

Tenho pena do Weyland, A sério estou.
(أشعر بالسوء على (وايلاند أنا حقاً كذلك

Ouve com atenção. Fiz um acordo com o Weyland.
.إسمتع إلي (عقدتُ إتفاق مع (وايلاند

Como Michael Wayland, sabia que estarias seguro.
‏‏بصفتي "مايكل وايلاند"، ‏علمت أنك ستكون بأمان. ‏

E só chego a uma conclusão, que o Jace Wayland traiu a Clave.
‏ولم أصل إلى أي استنتاج‏ ‏باستثناء أن "جايس وايلاند" خان الـ"كلاف". ‏

Tu e os teus amigos estão proibidos de qualquer envolvimento na caça ao Jace Wayland.
‏أنت وأصدقاؤك ممنوعون من التدخل أكثر‏ ‏في عملية البحث عن "جايس وايلاند". ‏

Temos de encontrar o Jace Wayland.
‏ ‏يجب أن نجد "جايس وايلاند".

O Jace Wayland é um traidor.
"جايس وايلاند" خائن.

É a Agente Especial Hannah Wyland.
معك العميلة الخاصة (هانا وايلاند)

Wyland!
! (وايلاند)