Ponham os olhos na arte de Kehinde Wiley ou Favianna Rodriguez. | TED | حدق في فن كهيندا وايلي أو فافيانا رودريغيز. |
Dos 360 estudantes da Universidade de Wiley só 45 foram valentes para vir fazer as provas para a equipa de debate. | Open Subtitles | من بين 360 طالب في جامعة وايلي فقط 45 منكم سيقومون بالتصفيات لفريق المناظرة |
Não com a pequena velha Universidade Wiley de Marshall, Texas. | Open Subtitles | لن يناظروا جامعة وايلي الصغيرة في مارشال تكساس |
Sim, é de um poema de Elinor Hoyt Wylie. | Open Subtitles | نعم، أنه مِنْ قصيدةِ إلينور هويت وايلي. |
Sim aqui é Bob Willey, Sou paciente do Dr Marvin, | Open Subtitles | نعم، معكِ (بوب وايلي). أنا مريض لدى الدكتور (مارفين). |
Vá lá! Sim, para que a Ellie e eu possamos ir para África. | Open Subtitles | نعم , لنتمكن انا وايلي للذهاب الى افريقيا |
Sei que o Agente Stone lhe disse que o Whaley é um ex-Agente Federal. | Open Subtitles | أعرف بأن العميل (ستون) أخبرك بأن (وايلي) عميل اتحاديّ سابق |
Entre a pequena Universidade de Wiley, de Marshall, Texas, e a equipa de debate da Universidade de Harvard. | Open Subtitles | يقدم لك على الهواء مباشرة المناظرة التاريخية الليلة بين جامعة وايلي الصغيرة من مارشال تكساس و فريق مناظرة هارفرد |
Nesta ocasião histórica, damos as boas vindas à distinta equipa da Universidade de Wiley. | Open Subtitles | في هذه المناسبة التاريخية, نرحب بالفريق المميز من جامعة وايلي |
Então, no espírito de amanhã, apresento-vos, hoje, os oradores da Universidade de Wiley. Srta. | Open Subtitles | لذا بروح المستقبل أقدم لكم اليوم المناظرون من جامعة وايلي |
No debate desta noite, entre a Universidade de Harvard, e a Universidade de Wiley... | Open Subtitles | في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي |
Durante dez anos, a equipa de debates da Universidade de Wiley foi imbatível. | Open Subtitles | لعشر سنوات, لم يهزم فريق جامعة وايلي للمناظرات |
Não, claro que não, porque a Wiley está a fazer-se a maior das vítimas. | Open Subtitles | كلا, بالطبع كلا لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس |
Certo, a Wiley e a Melissa vão ficar aqui com o Jason. | Open Subtitles | حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون |
Passei meses à procura de um ex-funcionário, Christopher Wiley. | TED | وأمضيت شهوراً أتتبع موظف سابق، "كريستوفر وايلي" . |
A Sociedade Forense da Universidade de Wiley de 1935-36, será assim: | Open Subtitles | مجتمع جامعة وايلي للعام 1935-1936 : كالتالي |
Falei com o Comandante do Wiley no Laboratório de Pesquisa Naval. | Open Subtitles | تحدثت إلى رئيس (وايلي) في معمل البحوث البحرية، أيها الرئيس. |
Alguém invadiu esse bichinho e mudou a taxa de batimentos do Wiley. | Open Subtitles | شخص ما إخترق هذ الصغير و غيّر معدل ضربات قلب (وايلي). |
Cho, Wylie, vão trabalhar com o Spackman para apanharmos a Tish. | Open Subtitles | (تشو)، (وايلي)، أنتما ستعملان مع (سباكمان) في تعقب مكان (تيش). |
Wylie, acede às câmaras de segurança do centro de congressos? | Open Subtitles | (وايلي)، لمَ لا تخترق الكاميرات الأمنيّة في مركز المُؤتمر؟ |
Bob Willey! Gostaria de apresentar sua nova parceira, Dra Tobski | Open Subtitles | (بوب وايلي)، أريدك أن تقابل صديقتك الجديدة، دكتورة (تومسكي). |
As raparigas perdem-na aos quinze e a Ellie tem quase dezasseis. | Open Subtitles | خمسة عشر هو العمر الذي تبدأ الفتيات ليفزع وايلي لديها بالفعل ما يقرب من 16 عاما. |
Quero um relatório completo acerca do Whaley, amanhã de manhã. | Open Subtitles | أريد تقريراً شاملاً عن (وايلي) بحلول الصباح |
Eu sei, Wally, mas não acredito que não haja ninguém. | Open Subtitles | اعلم,ولكن ,وايلي انا لا استطيع ان اصدق ان احدهم. |