"وبإمكاني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• posso

posso dizer, com toda a confiança, que a empresa está estável, mesmo com as notícias de hoje.
وبإمكاني أن اقول بكل ثقة بان الشركة في موضع الثبات حتى مع أخبار هذا الصباح

posso perguntar-lhe o que hei de ler.
وبإمكاني أن اسألها عما يجب علي أن اقرأه.

E posso ter rápido e barato, mas aí o produto final seria uma merda.
وبإمكاني أن أحصل على السرعة والرخص لكن بالتالي المنتج سيكون ربما كالقذارة

E posso prova-lo, mas tens de me prometer que te vais afastar dela.
وبإمكاني أن أثبت لك هذا ولكن عليك أن تعدني بالإبتعاد عنها

... obtivemos um excelente plano dental e posso ir até à altura de 1,500.
لكن لدينا رعاية صحية رائعة بالأسنان وبإمكاني أن أرتفع بالأجر إلي ألف وخمسمائة

E posso dizer que tem mais de um milhão de dólares em activos aí dentro.
وبإمكاني أن أخبرك بأنك تجلسين على أكثر من مليون دولار قيمة الممتلكات هناك

Além disso, não escondi que estava atraída por ti e posso dizer que sentes o mesmo.
بالإضافة لذلك، بالكاد جعلتُه أمراً سرياً أنني مُنجذبة إليك، وبإمكاني أن أعرف أنّك شعرت بالطريقة نفسها حولي.

E posso explicar isso.
ذلك . ذلك كان سوء فهم , وبإمكاني أن أشرح ذلك

E posso citar algumas estranhas cadeias de eventos.
وبإمكاني أن أسرد عليكي بعض الأحداث الأكثر غرابة.

E posso dizer-te, os relacionamentos são apenas tentativas e erros.
وبإمكاني أن أخبركَ العلاقات هي محاولة وخطأ

Há anos que o queria fazer e agora posso fazê-lo.
أردت ذلك لسنوات وبإمكاني أن أفعل ذلك الآن

posso ser maluco como tu, mas sou inteligente, e posso conseguir sair daqui porque é o que quero.
قد أكون معتوهاً مثلك لكنني ذكي وبإمكاني أن أخرج من هذا المكان لأنني أريد ذلك

- Do futuro e posso prová-lo.
المستقبل، وبإمكاني أن أبرهن لك هذا

E eu posso ver por que ele está a pedir ajuda.
وبإمكاني أن أعلم لمَ يطلب المساعدة

Tu tens uma 45 sob o balcão, um rifle ao lado da caixa, e eu posso pegá-las antes de ti.
-لديّكَ مسدس عيار 45 تحت المنضدة وبندقيةٌ بجانب السجل، وبإمكاني أن أصل إلى كليهما، قبلك

posso ser um muito eficaz.
وبإمكاني أن أكون صديقاً فعالاً للغاية.

- Sim, podes. Eu posso perder-te.
بلى، بإمكانك ذلك، وبإمكاني أن أخسرك.

E posso mudar...
وبإمكاني أن أتغيّر

- Eu posso cozinhar e ver.
بإمكاني أن أطبخ، وبإمكاني أن أشاهد...

posso assegurar-lhe que ninguém na Corporação Yakonomo dorme.
وبإمكاني أن أؤكد لك أن لا أحد في مؤسسة (ياكونومو) نائم.