Há outra porta deste lado, no átrio oeste, e uma porta mesmo no fim, que dá para a sacristia. | Open Subtitles | ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة |
Uma entrada e uma porta traseira que conduz à entrada de trás. | Open Subtitles | طريق واحد للداخل وباب خلفي للخارج، يقود للمدخل الخلفي |
Junto a pijamas de seda para os pacientes e uma porta para gatos na UCI. | Open Subtitles | حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة |
Quando eu vir a sua cara ao pé do Sam, E a porta do cofre aberta. | Open Subtitles | عندما أرى وجهك بجانب سام، وباب الخزينة مفتوح. |
Duas portas, frente e traseiras, com vista uma para a outra. | Open Subtitles | ، بابان ، باب أمامي وباب خلفي علي مرأي من أحدهما الآخر |
Se colocarmos uma parede aqui, e uma porta aqui, então Sasha terá seu próprio quarto. | Open Subtitles | ،إذا وضعنا حائطاً هنا وباب هنا، عندها سيحظى ساشا .بغرفة خاصة به |
Os nossos obstáculos são um guarda e uma porta de emergência que apenas abre por dentro. | Open Subtitles | عقباتنا هي حارس وباب أمني الذي يفتح فقط من الداخل |
Há duas entradas e saídas principais, e uma porta nas traseiras que abre prá rua. | Open Subtitles | حسناً, إذاً هناك مدخلان ومخرجان رئيسيان وباب خلفي يفتح على الشارع |
Sem janelas, tubos de ventilação, e uma porta para a qual não temos o cartão. | Open Subtitles | لا نوافذ، ولا فتحات تهوية، وباب لا نملك بطاقة لفتحه. |
Eu duvido disso, desde que tenho um sistema de ventilação state-of-the-art que tira o pó todo o dia, e uma porta de segurança que fica aberta 24-7. | Open Subtitles | أشكُ في ذلك، طالما لدّي أحدث نظام تهوية الذي يسحب الغبار خارجًا طوال التهار، وباب آمن الذي يبقى مفتوحًا 7/24 |
e uma porta que tranca somente por fora. | Open Subtitles | وباب يغلق فقط من الخارج |
Um quarto com duas janelas e uma porta. | Open Subtitles | غرفة بنافذتين وباب |
Quatro paredes e uma porta. | Open Subtitles | أربع جدران وباب. |
Nunca os proibi de irem embora E a porta estava destrancada. | Open Subtitles | أنا لم أقل أبداً أنهم لايستطيون المغادرة وباب السجن كان مفتوحاً طوال الوقت |
Destruiu um portão E a porta de um celeiro e não tem carta de condução. | Open Subtitles | - دمر بوابة وباب مخزن . ولَيْسَت لديهُ رخصة قبادة. |
E a porta do quarto dele estava aberta. | Open Subtitles | وباب غرفة النوم كان مفتوح |
Uma porta para dentro, outra para fora. | Open Subtitles | باب مغلق، وباب مفتوح، |
Chama todas as pessoas da vila para dentro, mete tábuas em todas as janelas e portas. | Open Subtitles | إتصل بالقوم بالبلدة المجاورة واجعلهم يغلقوا كل نافذة وباب |