"وباريس" - Traduction Arabe en Portugais

• e Paris
• em Paris
• Paris e
• a Paris

Londres e Paris dizem que não é o Qadaffi.
ولدينا لندن وباريس يؤكدون أن الخبر لايتعلق بالقذافي.

Em Londres e Paris, espantou cientistas e engenheiros ao ligar um feixe elétrico que mais parecia magia que ciência.
في لندن وباريس, ابهر العلماء والمهندسين من برق وتأثير كهربي كان اقرب للسحر من العلم

Além disso, os editores de Nova Iorque e Paris já aqui estão com os contratos.
على كلٍّ، الناشرون من نيويورك وباريس قد جاءوا الى هنا محضرين معهم العقد لتوقّعه

Sabemos que as cimeiras, em Nova Iorque e em Paris, não vão diminuir as emissões dos gases com efeitos de estufa.
نحن نعلم بأن قمة بعد قمة في نيويورك وباريس لن يحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

É uma sirigaita. Já as vi em Londres, Paris e Roma.
انها فتاة لعوب لقد رأيت مثلها فى لندن وباريس وروما

Podes ficar na pista de dança a ouvir o Tom Waits, com um borrachinho qualquer a olhar-te tão fixamente, que nem repararás que a Paris e o Tristin acabaram de ser devorados por ursos.
وأنتي ستكوني على ساحة الرقص تستمعين إلى الموسيقى ... مع فتى وسيم يحدق فيكِ بشدة . وأنتي لا تدركين ذلك وباريس وتريستان كانت تأكلهم الدببة

Descobrimos que este professor gwilo... foi outrora um dos maiores ladrões de Shangai, Nova York e Paris.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

Uns alienígenas decidem invadir a Terra e, para mostrar que é a sério, primeiro destroem Londres e Nova Iorque e Paris e depois aterram
الفضائيين قرروا غزو الارض وأظهروا أنهم يريدون العمل في البداية يدمرون نيويورك ثم لندن وباريس

Agora é a minha vez, e Paris irá sangrar se alguém me tentar impedir!
حان دوري الآن وباريس ستمتلئ بالدم إذا حاول أحد إيقافي

Cidades como Nova Iorque e Paris estão hoje a procurar introduzir máquinas de venda inversas para as pessoas poderem pôr lá dentro o seu lixo e ganhar alguns trocos.
مدن كأمثال نيويورك وباريس اليوم تسعى لإنتاج آلات البيع العكسي كي يستطيع الناس أخذ نفاياتهم ووضعها بداخلها ويحصلوا على بعض من المال مقابلها.

e Paris controlaria o destino de Troya mais do que imaginava.
وباريس سيسيطرُ علي مصير تروي... أكثر مِما يتخيل.

- Certo. Para Londres e Paris, numa tour promocional.
إلى لندن وباريس في جولة ترويجية

Tenho transporte, armazéns, navios, compradores em Londres e Paris.
لدي نقل، ومخزن، وسفن وشراة بلندن وباريس

É a Louise, Madeline e Paris.
هذه لويز، مادلين، وباريس.

e Paris, e Zurique e Virgínia Ocidental.
وباريس و زيوريخ و غرب فرجينيا

Soube-se que esteve em Roma e em Paris na altura das tentativas de furto.
عرف في روما وباريس في الوقت التي تمت في محاولة السرقة

Quando era menina, costumava imaginar que a minha mãe era uma bailarina importante que dançava para reis e rainhas em Londres, em Paris.
عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات في لندن وباريس

Depois de cerca de 2000 reuniões com líderes financeiros, principalmente nos cafés de Melbourne e de Sydney, de Londres, Paris e Nova Iorque, e por todo o planeta, o afastamento dos investimentos na indústria tabaqueira está a começar a ter um efeito de bola de neve.
بعد 2000 اجتماع مع القادة الماليين، في المقام الأول في المقاهي من ملبورن وسيدني ولندن وباريس ونيويورك وجميع أنحاء العالم، الزخم، الابتعاد عن الاستثمار في صناعة التبغ، بدأ في الارتفاع.

Fantástico! Fui a Londres e a Paris...
رائعه ذهبت الى لندن وباريس