"وبالتالي فإن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então o
• Então a
• por isso

Então o torneio era um esquema para me atrair para aqui.
وبالتالي فإن البطولة كان خدعة لجذبي الى هنا

Então o assassino teria outros motivos que não crimes sensacionais?
إذن فانت تعتقد ان ذلك هو الدافع للقتل وبالتالي فإن هناك جرائم أخرى ستتم ؟

Então o problema é o excesso de dados.
حسنا , وبالتالي فإن المشكلة تكمن في الكثير من البيانات.

Então, a minha pergunta de hoje é: Porquê esperar?
وبالتالي فإن السؤال الذي أطرحه عليكم جميعا اليوم هو: لماذا الانتظار؟

Então a pergunta é, porque será?
وبالتالي فإن السؤال هو, لماذا يحصل هذا؟

por isso, o comando do regimento colocou-nos em descanso.
وبالتالي فإن قائد الفرقة وضعنا في حالة إستراحة.

Então, o guarda prisional, os vizinhos homossexuais...
وبالتالي فإن حارس السجن، الجيران اللوطيين،

Então o carro pode continuar a estar ali?
وبالتالي فإن السيارة لا يزال من الممكن أن تجلس هناك؟

Não podemos pagar as nossas contas, então, o banco executou a hipoteca há um mês atrás.
لا يمكننا دفع فواتيرنا وبالتالي فإن البنك حجز علينا قبل شهر

Então, o barulho de escritório é um tema importante e, a propósito, o barulho nos escritórios tem demonstrado que torna as pessoas menos prestáveis, a apreciarem menos o trabalho de equipa e menos produtivas no trabalho.
وبالتالي فإن صوتيات المكاتب مجال كبير، والمناسبة، لقد ثبت أن الضوضاء في المكاتب تجعل الناس أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجاً في العمل.

Então o único sítio que existe é este aqui?
- أيها الأحمق الكبير وبالتالي فإن المكان الوحيد الذي توجد به الآن هو هنا.

Sim, mas o Sr.Ford pediu para ficar com o lugar há dois dias, e os agentes têm prioridade, Então o sistema deu-lhe.
نعم، ولكن السيد فورد وضعت في طلب هذا المقعد قبل يومين، وحراس الهواء الحصول على الأولوية، وبالتالي فإن النظام تعيين ذلك له.

O médico legista também disse que o tipo de cola nos olhos dos Brewer é bastante utilizada em suturas cirúrgicas, Então o processo de secagem na pele está bem documentado.
قال الطبيب الشرعي أيضا نوع الغراء الذي كان في أعينهم يستخدم في كثير من الأحيان لإغلاق العمليات الجراحية، وبالتالي فإن عملية التجفيف على الجلد موثقة جيدا

Então, a melhor maneira de o impedir, é resgatar a sua família.
وبالتالي فإن أفضل طريقة لمنعه هو بإنقاذ عائلته

Então a caixa é feita de celulose, que é uma corrente de carbono, oxigénio
وبالتالي فإن مربع مصنوع من السليلوز، وهو سلسلة

Então a química é para ajudá-los na fabricação?
وبالتالي فإن الكيمياء لمساعدتهم في طهي الطعام، ؟

Então a resposta foi contratar o Michael Bublé para me raptar e usar-me como isco.
وبالتالي فإن الجواب هو توظيف مايكل ببلي للاختطافى ومن ثم استخدامى كطعم لة.

Então, a acusação sabe que ele existe.
وبالتالي فإن الادعاء يعرف انه موجود

por isso o ultra-som de mão está basicamente a ultrapassar e a suplantar o estetoscópio.
وبالتالي فإن الموجات فوق الصوتية المحمولة تجاوزت و أخذت مكان السماعة الطبية.

É hora de estar acordado". por isso, a qualidade do sono de um trabalhador noturno é geralmente muito má, naquela região das cinco horas.
وبالتالي فإن نوعية النوم التي تحصل عليها كعامل وردية ليلية هي عادة سيئة للغاية، ومرة أخرى، في منطقة الخمس ساعات تلك.

As ameaças ao nosso corpo variam imenso, por isso a reação imunitária tem que ser igualmente adaptável.
إن المخاطر التي تهدد أجسامنا متفاوتة بشكل كبير، وبالتالي فإن الاستجابة المناعية يجب أن تكون قابلة للتكيف بالمثل.