"وبالنسبة لأولئك الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• E para quem
• Para aqueles que

E para quem o acha um charlatão?
وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أنك الدجال ؟

E para quem quiser saber mais sobre marionetas, permaneçam sentados.
وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون بمعرفة المزيد حول محرك العرائس يرجى البقاء في مقاعدكم

E para quem acha que comer frutos do mar é mais saudável do que os animais terrestres, lembre-se de quantas irrecuperávais maneiras os nossos despejos contaminados são deitados nos oceanos.
وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن تناول المأكولات البحرية هو "اكثر صحة" من الحيوانات البرية، فقط تذكر كم النفايات الملوثة لا يمكن تعويضها والرواسب التي يتم ضخها في محيطاتنا.

Para aqueles que trabalharão no churrasco, ele começa ao meio dia.
وبالنسبة لأولئك الذين وقعوا لالشواء. ابتداء من الساعة 0:

E Para aqueles que pretenderem alterar ou impelir a minha reforma ao extremo, digo isto:
وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تغيير أو دفع اصلاحي إلى التطرف, أنا أقول هذا:

E Para aqueles que entram em Mohenjo Daro
وبالنسبة لأولئك الذين يدخلون إلى موهينجو دارو

Para aqueles que temem que isto seja o fim, asseguro-vos que não o é.
وبالنسبة لأولئك الذين يخشون هذههيالنهاية، أنا أؤكد لكم فمن أي شيء ولكن.

Para aqueles que buscam?
وبالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن؟

Para aqueles que estão procurando?
وبالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن؟

E Para aqueles que cavam mistérios debaixo da superfície.
وبالنسبة لأولئك الذين حفر أسرار الأرض.

Para aqueles que vingaram o Custer, se não for muito dissoluto, o campo gostaria de ver um desfile.
وبالنسبة لأولئك الذين انتقموا من (كاستر) إن لم يكن الأمر فظاً... فالمخيم يتطلب استعراضاً عسكرياً