"وبالوقت الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• e quando

Achei que podia vir a me amar, e quando me pediu em casamento... já me iludia há tanto tempo, que acreditei que me amava.
فكرت بأن ادعه يحبني. وبالوقت الذي سألني فيه ان اتزوجه كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي

e quando o alcancei... ele era perseguido por Skitters.
وبالوقت الذي وصلت اليه كان يطارد بغوغاء من السكيترز

Estávamos na mesma linha e o urso meteu-se entre os dois e quando disparei, o Albert estava à frente, e...
كنّا نقف بنفس الاِتجـاه ووقف بيننا الدبّ وبالوقت الذي تخطانا به كان في المرمى الخاص بي

e quando eles começarem a ter bebés, eu estaria a milhares de quilómetros de distância.
وبالوقت الذي يحظون به بأطفال سأكون على بعد آلاف الأميال

Mas, a minha cápsula saiu da rota... e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e se transformado no...
ولكن سفينتي خرجت عن مسارها وبالوقت الذي وصلت به لهنا (كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح (سوبر مان

Mas... a minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e se transformado no... o Super-Homem.
ولكن خرجت سفينتي عن مسارها وبالوقت الذي وصلت به لهنا كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح "سوبر مان"

Vamos morar aqui, e quando o Oswald voltar da Rússia, vamos mudar-nos para o apartamento de Fort Worth.
نمكث هنا "وبالوقت الذي يعود به (أوزوالد) من "روسيا "سننتقل إلى منزل مدينة "فورت وورث

e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e transformado no Super-Homem.
وبالوقت الذي وصلت لهنا قد كبر إبن عمي بالفعل وأصبح (سوبر مان)

Mas, a minha cápsula saiu da rota... e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e se transformado no... o Super-Homem.
ولكن سفينتي خرجت عن مسارها وبالوقت الذي وصلت به لهنا (كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح (سوبر مان