| Mas que...! Vou-te soletrar isto bem devagar, porque sei que não és lá muito inteligente. | Open Subtitles | ما هذا بحق الـ... سأقول لك هذا الأمر بلطف وببطئ لأنني أعرف أنك ألمع مصباح في العلبة |
| Respira fundo e devagar, rapaz. | Open Subtitles | بعمق وببطئ أيها الفتى الضخم |
| Não, não tão rápido. Suave e devagar. | Open Subtitles | ليس بسرعه بلطف وببطئ |
| Mas o tempo vai passar, e lentamente vais esquecer-te o quanto dói. | Open Subtitles | لكن الوقتَ سَيَعْبرُ، وببطئ أنت سَتَنْسي كَمْ يَآْذي. |
| Vamos levar isto com cuidado e lentamente. | Open Subtitles | سنأخذ هذا بلطف وببطئ. |
| Se não te afastares desse miúdo devagarinho, vou estourar-te os miolos. | Open Subtitles | اذا لم تبتعد عن هذا الصبي بهدوء وببطئ سأقوم بتفجير مؤخرة رأسك |
| Levanta-se devagar. | Open Subtitles | قف منتصبا وببطئ |
| Respire fundo, bem devagar. | Open Subtitles | -تنفس بعمق وببطئ لأجلي |
| - Fundo e devagar. Respira com calma. | Open Subtitles | - بعمق وببطئ تنفس بهدوء |
| Está bem, Sam, muito devagar. | Open Subtitles | "حسنا. الآن، (سام)..." بلطف وببطئ. |
| Suavemente e devagar. | Open Subtitles | بسلاسة , وببطئ |
| - Suavemente e devagar. | Open Subtitles | بسلاسة , وببطئ |
| Respire fundo e lentamente. | Open Subtitles | تنفسي بعمق وببطئ |
| Respira fundo e lentamente. | Open Subtitles | تنفسي بعمق وببطئ ! |
| Podemos fazer isto devagarinho e de forma dolorosa. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل هذا بطريقة ...جميلة وببطئ وبشكل مؤلم |
| Coloque a arma no chão, devagarinho. | Open Subtitles | ضع البندقية على الأرضية، اللطيف وببطئ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 