"وبسرعه" - Traduction Arabe en Portugais

• depressa
• e rápido

Temos de saber quem é que ele veio cá matar, e depressa. Ainda devem correr perigo. Tudo bem?
علينا أن نعرف مَن الذي كان سيقتله وبسرعه , ربّما مازالوا في خطر , حسنٌ ؟

Já viram como as coisas podem ficar feias e como isso pode acontecer depressa.
الأن شاهدتم كيف أن الامور تتطور وبسرعه الى هذا الاتجاه

Pelo nosso bem. Ajuda-me a encontrá-lo, e depressa.
نعم , حسناً احتاج مساعدتك في ايجاده هذا الوقت , وبسرعه

Guarda-costas só, já não chega. Precisamos de armas também, e rápido.
لم يعد الحراس الشخصيين كافيين يجب أن نتسلح أيضاً ، وبسرعه

sugeriria que você consiga funcionar novamente esse aparelho, e rápido!
- أقترح أن , تعيد تشغيل هذة الأداة الان وبسرعه!

Vais descobrir depressa que não há segredos em Graceland.
و ستكتشف وبسرعه كبيره انه ليس هنالك اسرار في غريسلاند

Contudo, se não superar esse medo bem depressa, vai perdê-la para sempre.
على ايه حال , اذا لم تزل هذه المخاوف وبسرعه ستخسرها للابد

O teu rabo de demónio depressa se tornará um rabo mortal.
سوف اقضي على الكجانب الشيطاني في داخلك وبسرعه

Se ouvir sequer um rumor de que as minhas condições foram infringidas, mandarei prendê-la tão depressa que a sua cabecinha impenetrável até irá girar.
لو سمعت حتى لو إشاعه بأن إطلاق سراحكِ المشروط قد أنتهك سوف تحبسين وبسرعه وسوف يدوخ رأسكِ المبهم

Não vos preparei e têm de viver com isso, mas é bom que abram os olhos e depressa, porque estão à beira de se tornar uma notícia.
لإنني لم أقم بتجهيزك وهو شيء عليك أن تتعود على العيش معه ولكنك يجب أن تستيقظ وبسرعه

Temos de arrancar uma confissão a este tipo em gravação e depressa.
يجب أن نحصل على أعتراف من هذا أنا سَأكُونُ هناك في 4: 00.الرجل نحن يجب... أن نحصل عليه على الشريط وبسرعه فهمت؟

Ajeita-os depressa.
اطلهم جيدا وبسرعه

Se não encontram a fonte comum entre eles, muito depressa terão 100 casos antes do fim da semana.
راعي القرده , والبنت الصغيره , والمرضى الأخران ...إذا لم تجد أي شئ له علاقه بهذا وبسرعه فإنك ستحصل على 100 حاله أخرى قبل نهايه هذا الإسبوع

Lary, fá-las por ordem, fá-las todas e depressa.
اتبع التعليمات جميعها وبسرعه

Agora ajuda-me. E depressa.
لذا الآن ساعدينى , وبسرعه

Tens que acabar com ele, e rápido antes que mudes de ideias.
عليك ان تتركيه... . وبسرعه قبل ان تغيري رأيك

Oh, merda. Nós temos que desaparecer, e rápido.
ياللهول,يجب ان نختفي وبسرعه.

Vai para o leste, e rápido.
يتجه شرقاً ، وبسرعه