"وبطيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• lenta
• lento
• e devagar

Porque se se tiver água mais limpa e mais lenta, pode-se imaginar um novo modo de vida com essa água.
لأنه ان كان لديك مياه نظيفة وبطيئة يمكنك أن تتخيل طريقة جديدة للعيش مع هذه المياه.

Quem se lembra a fábula da lebre e da tartaruga... a pequena e preguiçosa lebre e a lenta mas determinada companheira?
من يتذكر حكاية السلحفاة والأرنب البري؟ آذان كبيرة رشيقة، ولكن كسول وبطيئة ولكن المثابرة صديق لها؟

Só que é difícil e é lento. Nem quero imaginar quantas gerações é que isto vai demorar até nós estarmos ao nível da Suécia.
الفكرة أن هذه عملية صعبه وبطيئة ولا أريد حتى أن أتخيل كم من الاجيال سنستغرق حتى نصل إلى مستوى السويد

Por que... o Capitana já estava bem sobrecarregado, então estava bem pesado e muito lento.
لأن ؟ حمولة الكابيتانا فاقت الحد لذا كانت ثقيلة وبطيئة جداً...

Vamos ir com calma e devagar.
نحن سيأخذ لطيفة وبطيئة.

e devagar.
وبطيئة

Não me posso defender. Eu sou fraca. E sou lenta.
لا تمكنني حماية نفسي، إنّي ضعيفة وبطيئة.

Rápida com os foguetões, lenta nas carreiras.
سريعة في سفن الفضاء. وبطيئة في الترفيعات.

Parece que a resposta dela para nós será... dolorosa e lenta.
يبدو إنّه جواب لنا لنكون... مؤلمة وبطيئة.

lenta e dolorosamente. Sempre.
ستموت ميتة مؤلمة وبطيئة

Deixa-a gorda e lenta.
يجعلها الحمل سمينة وبطيئة

E lenta.
وبطيئة

Quero que o seu sofrimento seja longo e lento.
أريد أن تكون معاناتة طويلة وبطيئة

Agora imaginem comigo, se tivessem que passar por um determinado processo — sem alternativa — e que esse processo era ineficiente, complexo e muito, muito lento.
تخيلوا معي الآن إذا كان لديكم مهمة وعليكم تنفيذها -- وليس لديكم أي خيار آخر -- وكانت هذه المهمة غير فعالة ومعقدة وبطيئة جدًا جدًا.

Ele é velho e lento, como eu.
وقديمة وبطيئة مثلي.

Este carro não é lento.
انها ليست سيارة عادية وبطيئة

Com calma e devagar...
لطيف وبطيئة.