"وبعدما" - Traduction Arabe en Portugais

• E depois
• depois de
• E quando

E depois de acabares com isso, podes deitá-la fora.
وبعدما تنتهي من فعل ذلك، يُمكنك رميه بعيدًا.

E depois ligaste, E depois de tudo o que aconteceu, eu...
وبعدها اتصلت وبعدما ما حدث هذا اليوم ، أنا لم..

Brutalmente. E depois de o Ryan nascer ela cometeu suicídio.
بشكل وحشي وبعدما وُلد راين هي قامت بأخذ حياتها

E quando acabares, filho, quero falar sobre a tua irmã e o que pode estar para vir.
وبعدما تنتهي من عملك يا بُنيّ، فإنّي أودّ التحدّث معك حول أختك وما قد يحدث.

Fiquei de boca aberta E depois de recuperar disse:
اتسعت عيناي ذهولاً، وبعدما تمالكت نفسي ،قلت،

E depois deu-me outro tiro só para ter a certeza.
وبعدما سقطت أطلق النار ثانية ليتأكد من موتى

E depois de vos ver a lutar contra aquelas moscas... aqueles gafanhotos vão ter uma enorme surpresa!
وبعدما شاهدتكم وانتم تقاتلون بضراوة اعتقد انها ستكون مفاجأة للدبابير

O nosso jantar seriam três colheres de cola E depois íamos admirar a cidade.
عشاؤنا كان ثلاثة ملاعق من غِراء النجارين وبعدما نأكل ذلك، كنا نتسكع فى المدينة

E depois, quando já tiver tamanho suficiente, vamos inseri-la no abdómen da Lily até ficar mais resistente.
وبعدما ينمو بما يكفي ، نقوم بإدخاله إلىبطن"ليلي" إلى أن يقوى وسيبقى هناك لبضعة أشهر

E depois de descobrir que ela tinha um encontro às 7:00h.
وبعدما اتضح لي ان الشخص الذي واعدها الساعة 7:

Mas esperei 12 anos por isso, E depois de falar com ela, não quero esperar nem mais um dia.
وبعدما تحدثت معها لا أريد أن انتظر ولا يوم واحد

Eles já tinham três meninos, E depois de os pais irem dormir, os meninos levavam-me para a garagem, e batiam-me até se aborrecerem ou eu ficar inconsciente.
وعندهم ثلاثة صبيان من قبل وبعدما ينامان الوالدين الراعيين يأخذوني الأولاد الى المرآب

Ando há semanas a mentir a toda a gente de quem gosto E depois do que aconteceu ontem à noite...
كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس

Quando ela o traiu, ele saiu da festa, foi confrontá-la, E depois as coisas saíram do controle.
صحيح، وبعدما خانته، تسلّل من المُؤتمر الصحفي لمُواجهتها، وساءت الأمور من هناك.

Sim, estavam, E depois de tu me teres atacado eles foram-se embora.
نعم, كان هناك, وبعدما هاجمتني, قد ذهبوا.

E depois do que se passou, ninguém pode culpar-te por teres partido.
وبعدما حدث، لا يستطيع أحد أن يلومكَ على الرحيل.

E depois de te teres ido embora ontem, percebi que não tinha maneira de chegar a ti.
وبعدما غادرت الليلة الماضيه أدركت أنه ليس لدي سبيلاً للوصول إليك

depois de nos salvarem, vamos ajudar a consertar o mundo.
وبعدما يتم إنقاذنا، فسنساعد في إعادة العالم لسابق عهده.

E quando o traz, já não o consigo ler.
وبعدما تنتهي.. لا أستطيع قراءتها ياإلهي ..

Pensei que fossem a resposta, E quando precisei de vocês, quando ele precisou de vocês...
إعتقدت أنكِ أنتِ الجواب,وبعدما أحتجتكِ عندما هو إحتاجكم