"وبعدها عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• e quando
• E depois quando

E deixá-la ir. e quando vês a cauda, agarra-la pela cauda e puxa-la da volta.
وتتركها, وبعدها عندما ترى الذيل تمسك به من ذيله, وتحضره للداخل

E, quando cheguei cá, foi como se já cá tivesse estado.
وبعدها عندما آتيت هنا، كنت كما لو أنني كنت هنا من قبل.

Estava a começar a ficar preocupada e quando ficaste ferido, achei que a minha missão era cuidar de ti e olhar por ti.
لقد بدأت بالقلق وبعدها عندما أصبت ظننت بأنه نداءٌ لي للإعتناء بك والإكتراث لك

E depois quando acabarem de se rir, o que queres que diga?
وبعدها عندما ينتهون من الضحك، ماذا تتوقع مني أن أقول؟

E depois quando chegar o dia em que a tua vida já não valha a pena quando for tão má que nem um Rocky Road ajude então eu mesma te matarei.
.. وبعدها عندما يأتي اليوم الذي ... فيه حياتك لاتستحق لتعيشيها

E demos-lhe uma hipótese, e tentámos de tudo, e quando não há mais nada a fazer, devo virar as costas à mãe dele?
ونحن نعطيهم الفرصة ونحاول كل شيء، وبعدها عندما لا يبقى شيء نفعله، يفترض أن ابتعد عنه فقط

e quando és tu, sinto uma coisa no estômago.
لأنه قد يكون أنت وبعدها عندما تكون انت، احصل على هذا الشعور في بطني

E, quando o momento chegou, aproveitou-se do trabalho dele, enquanto estafeta para o colocar no mesmo espaço que a Amy.
وبعدها عندما حان الوقت الصحيح استغليت عملة كرجل توصيل لوضعه على مرآى ايمي

A minha vizinha ligou-me a dizer que subiu outra vez, e quando cheguei tinha estas manchas.
قالت أنها ارتفعت مجددا، وبعدها عندما وصلت للمنزل، كان لديه هذا الطفح.

E, quando saiu de Roma, a página desapareceu.
وبعدها ,عندما تركنا روما, تم فقدان الصفحة

e quando tiver mais idade, devolvemo-la ao mundo humano.
وبعدها عندما تصبح كبيرة بما فيه الكفاية, سنعيدها إلى عالم البشر

e quando as ações subiram, era demasiado tarde para te pedir ajuda.
وبعدها عندما ارتفعت الأسهم كان فات الأوان لطلب المساعدة

É assim que começa e, quando deres por isso, andam Wendy pequeninas a correr pela casa.
هكذا يبدا الامر وبعدها عندما تدرك الامر ويندي صغار يركضون في ارجاء المنزل

- Porque pensei que tínhamos uma ligação. e quando não me pediste o número de telemóvel, eu...
لأنّني ظننتُ أنّنا تواصلنا تماماً وبعدها عندما لم تطلب رقمي...

Tens de lhe dizer que não e quando ela fizer aquele olhar triste...
يجب أن تقولي لها لا، وبعدها عندما تعطيك تلك الأعين الكبيرة والحزينة...

A seguir, vinham à superfície, e quando o faziam, ela dizia: "Ajudem-me!"
وبعد ذلك كانوا يخرجون وبعدها عندما.. كانوا يخرجون، كانت تقول "ساعدوني، ساعدوني".

e quando encontrassem o Sonny poderíamos ir viver consigo.
تعلمين, وبعدها, عندما يعثرون على (سوني), يمكننا الانتقال للعيش معكِ.

E depois quando vi o Phil, morto na doca...
وبعدها عندما رأيت (فيل) ميّتا على الرصيف...