"وبعدها لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então não
• depois não
• e nunca

Então não haverá nada pela qual a sua parte humana queira viver.
وبعدها لن يبقى شيءٌ لنصفك البشريّ ليعيش لأجله

Então, tenho que pagar ao Sr. Jamali, Então não ficará nada pra mim.
ثمّ، أدفع إلى السّيد "جمـال" وبعدها لن يتبقـى لي شيء

Então, não restarão vestígios.
. وبعدها لن يكون هناك أي أثر قد يترك

Arranja ao menos a informação. Depois, não farás mais parte disto.
فقط استخرج المعلومة لأجلنا وبعدها لن تكون لك علاقة بذلك

Posso só dizer algo, depois não precisamos falar nisso outra vez?
هل أستطيع قول شيء فقط، وبعدها لن نضطر على ذكره مجدداً؟

Vou ter de ver e nunca mais vou poder não ter visto.
وسيكون علي رؤية ذلك، وبعدها لن أتمكن أبدا من محو ذلك.

Claro. Então não vou passar á frente.
طبعا وبعدها لن اقاطع

Então não pares de correr.
وبعدها لن اتوقف عن الهرب

Faz com que ela ame e perca. O mundo conhecerá a sua dor. depois não sentirão nada.
أجعلها تحب و تخسر، وسيشعر العالم بألمها وبعدها لن يشعر بشئ قط

E depois não vou precisar de café como desculpa para te vir ver.
وبعدها لن احتاج الي مبرر شرب القهوة كحجة لرؤيتك

E depois não teremos o luxo de voltarmos a ser apenas humanos.
وبعدها لن يكون لدينا الفرصة لنصبح بشر مرة أخرى

E depois não haveria nada para impedir o Guardião de travar uma guerra no Mundo dos Vivos.
تنتشر وتتوزع بكل الأتجاهات وبعدها لن يتواجد شيئ يمنع الحارس من شن الحرب على عالم الأحياء

Ainda te constipas, e depois não me serves de nada.
. سوف تصاب بالبرد وبعدها لن تنفعني

Só mais dois takes, e nunca mais tenho que ouvir esta música.
تشغيلان إضافيان وبعدها لن أستمع لهذه الأغنية مرة أخرى

Espera cinco minutos e nunca mais te incomodo.
أعطيني 5 دقائق، وبعدها لن أقوم بإزعاجكِ أبدا بهذا الشأن مجددا.

Uma noite. e nunca mais terás de me ver.
ليله واحدة، وبعدها لن يتحتم عليك أبداً رؤيتي مجدداً