Preciso de comida para uma semana, de água para dez dias, de três cavalos e de uma mula robusta. | Open Subtitles | ،أنا سَأَحتاجُ غذاءَ لمدّة إسبوع ماء لعشَر أيام واحتاج الى ثلاثة احصنة وبغل قوي |
Eu, a esposa, uma mula, dois galos à procura de galinha... e seis filhos para alimentar, e ele fala em "obrigar"? | Open Subtitles | أنا ومعى زوجتى وبغل ، وقبعتان كأننا ديوك نتتطلع إلى دجاجة... ونحن نطعم كل واحد من هؤلاء ثم يقول ما الذى يُجبرك ؟ |
"40 acres de terra e uma mula para homens libertados e suas famílias" | Open Subtitles | -لقد قال 40 هكتار وبغل -لكل رجل مُعتق وعائلاتهم |
Vamos dar a todos 40 acres e uma mula! | Open Subtitles | لكل واحد منكم 4 أفدنة وبغل |
Eles prometeram 40 acres e uma mula. | Open Subtitles | وعدت الحكومة بـ 40 أكراً وبغل |
- 40 acres e uma mula! | Open Subtitles | -4أفدنة وبغل ؟ |