Tecnicamente, não, mas ela agora está associada a ti, e a ti, o que significa que quando os vossos nomes ficarem sujos, como vão ficar, também o dela. | Open Subtitles | تقنيًا لا ولكن لها علاقة بك الآن وبك وهذا يعني أنه حين يتبين أن اسميكما ملطخان بالوحل والذي سيحدث لكما حتى هي |
Pensas em ti e em mim, ou referes-te a ele e a ti. | Open Subtitles | هل تفكر بي وبك أو هل تفكر بك وبه ؟ |
Isto não tem nada a ver com nós os dois, pois não? | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بي وبك أليس كذلك ؟ |
E não somos só nós os dois. | Open Subtitles | والأمر لايتعلق بى وبك فحسب. |
O estúdio já não dá mais, mas sabes o quanto acredito neste projecto e em ti. | Open Subtitles | بعضاَ من مالي تعرفين كم أؤمن بالمشروع وبك |
Estou a pensar em mim e em ti, a percorrer o campo italiano. | Open Subtitles | أفكر بي وبك نجوب الأرياف الإيطالية |
De facto, se olhares para ti e para os teus dois amigos terias uma possibilidade. | Open Subtitles | في الواقع، ينظر إليك وبك اثنين من الأصدقاء هناك، قد يكون لديك فرصة. |
Contigo, comigo e o Doofer na equipa da DOG, as Tri Pi's não têm hipóteses. | Open Subtitles | نعم؟ وبك وأنا ودوفر فى فريق نادى الفتيات لن يكون هناك فرصة لفريق الحسناوات |
Especialmente a mim. E menos ainda a ti própria. | Open Subtitles | خاصة عندما يتعلق الموضوع بي وبك |
No que toca a mim e a ti Hank, brincadeira anais nunca estão fora de questão. | Open Subtitles | مهلاً, عندما يتعلق الامر بي وبك يا (هانك) النكح من الدبر ليس أبداً غير قابل للنقاش |
Ele está-se a destruir. E a ti. | Open Subtitles | إنه يطيح بنفسه وبك. |
Eu sei. - Entreguei-me ao Programa, a ti. | Open Subtitles | وملتزم بالبرنامج وبك أنتِ |
Mas odeio o Elijah, tendo em conta o que ele fez a mim e a ti. | Open Subtitles | لكنّي أمقت (إيلايجا) لما فعله بي وبك. |
Mas estava a pensar nele e em ti. | Open Subtitles | ولكنني كنت افكر فيه وبك |
E isso significa que nós acreditamos no Castiel...e em ti. | Open Subtitles | وهذا يعني الإيمان بـ(كاستيل) وبك |
e em ti. | Open Subtitles | وبك |
- Isto não se trata do Wilden, trata-se de ti e de mim. | Open Subtitles | لا هذا لا يتعلق بويلدن الامر يتعلق بي وبك |
Não me importa o poder daquela mulher em ti, ela pode confundir-nos e foder Contigo à vontade. | Open Subtitles | أنظر أنا لا أهتم ما تملكه تلك المرأة ضدك لكنها تستطيع أن تتلاعب بنا وبك كيفما تُحب |
Contigo ele tem mais do que ele jamais imaginou. | Open Subtitles | وبك قد حصل على ما لم يكن يحلم به أبداً |