Isso não existe, um rapaz e uma rapariga não podem ser só amigos. | Open Subtitles | هذا غير طبيعى .. ولد وبنت لا يمكن أن يكونوا أصدقاء |
No liceu, um rapaz e uma rapariga, ambos adolescentes, com a mesma quantia de dinheiro no bolso, saem e espera-se sempre que seja o rapaz a pagar, para provar a sua masculinidade. | TED | في الثانوية، ولد وبنت كلاهما مراهقين، وبنفس مبلغ مصروف الجيب، سيخرجان معًا سينتظر دائمًا من الولد دفع الحساب، ليثبت رجولته. |
Vou invejá-la por isso... e finalmente poderemos ter uma relação normal de mãe e filha. | Open Subtitles | ثم أستطيع عندها أن أستاء منها ونحن نستطيع أخيرا الحصول على علاقة أم وبنت طبيعية |
Tem quatro filhos e uma filha, trabalharam todos muito. | Open Subtitles | ولديه اربعة اولاد وبنت واحده يعملون بكد واجتهاد |
"Havia um rapaz e havia uma menina.." | Open Subtitles | كان فيه ولد وبنت |
Era uma vez um menino e uma menina, que se perderam na floresta. | Open Subtitles | ولد صغير وبنت صغيرة... ضائعان بالغابة |
Um rapaz e uma rapariga, ambos de cabelos louros e olhos azuis. | Open Subtitles | ولد وبنت كلاهما له شعر جميل وعيون زرقاء |
dois rapazes e uma rapariga. A Mindy queria duas raparigas e um rapaz. | Open Subtitles | دائماً أردت ثلاثة أطفال ولدين وبنت |
Só nós dois, o Otter e uma rapariga. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا، و"أووتر" وبنت أخرى |
Um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | هل لديك أطفال؟ - لدي صبي وبنت - |
Vamos ter um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | ولدينا ولد وبنت |
Catarina de Aragão não é apenas uma grande Rainha e filha de grandes Reis, ela também é imensamente popular por todo o país. | Open Subtitles | كاترين من آراجون, ليست ملكة عظيمة وبنت ملوك عظماء هي أيضاً تحظى بشعبية في كافة أنحاء البلاد |
a voltar para casa para a sua mulher e filha bebé, vai sofrer um choque frontal de um bêbedo, que conduz um Mustang azul de 87. | Open Subtitles | رجوع للبيت إلى زوجتك وبنت رضيعة، أنت ستصبح الضربة مباشرة بسكرانة... الأزرق الدافع ' 87 فرس بري. |
Os únicos resultados, no fim de contas, foi um filho e uma filha — dois irmãos — que não se dão bem. Mas os seus padrões cerebrais são exatamente iguais. | TED | الآن الشخص الوحيد، أتضح ولد واحد وبنت واحدة، أخوين، لم يتفقا. والأنماط هي نفسها تماماً. |
Richard Williams, 43 anos, dirige seu próprio negócio, tem uma esposa e uma filha... | Open Subtitles | ريتشارد وليامز بعمر 43 سنةً، يُديرُ عملُه الخاصُ، لديه زوجة وبنت |
Bem, era uma vez... um rei que tinha um filho e uma filha. | Open Subtitles | ... حسناً، ذات مرة كان هناك ملك غني كان لديه ولد وبنت |
"Havia um rapaz e havia uma menina" | Open Subtitles | كان فيه ولد وبنت |
"Havia um rapaz e havia uma menina.." | Open Subtitles | كان فيه ولد وبنت |
"Havia um rapaz e havia uma menina.." | Open Subtitles | كان فيه ولد وبنت |
Um menino e uma menina. Tegan e Cassidy. | Open Subtitles | صبي وبنت تيغان و كاسيدي |