O meu pai trabalhou no duro pela sua família, prosperou e construiu esta casa. | Open Subtitles | لقد شقى أبى من أجل عائلته ونجح وبنى لنا هذا البيت |
Montou o negócio em Tijuana, e construiu o maior e mais lucrativo canal de distribuição de droga que o mundo já viu. | Open Subtitles | بدأ بتأسيس عمل في تيجانا وبنى فى الأكثرّ زحامآ مخدرات . العقار الأكثر ربحا و العالم دائمآ يرأى |
Okay, vejam, o meu avô chegou cá sem nada e construiu esta companhia com muito sacrificio. | Open Subtitles | حسنا، انظر، جدي جاء هنا مع شيء وبنى هذه الشركة من الصفر. |
Veja, 150 anos atrás... um homem chamado Joseph Curwen se mudou para esta aldeia... e construiu este castelo. | Open Subtitles | ... كما ترى , قبل 150 عاما رجُل يُدعى جوزيف كوروين ... إنتقل إلى هذه القرية . وبنى هذا القصر |
Fink criou uma empresa chamada BlackRock e construiu um computador que ele chamou Aladdin. | Open Subtitles | دشّن فينك شركة "بلاك روك" وبنى حاسوبًا "عملاقًا أطلق عليه "علاء الدين |
e construiu um muro alto à volta dele. | TED | وبنى جدارًا عاليًا حولها. |
Mas o mais conhecido é outro conjunto destas boias no Rio Bronx, onde o primeiro castor — só pode ser maluco — que veio para cá e construiu um abrigo em Nova Iorque, em 250 anos, | TED | ولكن ربما الأكثر شعبية هو أن لدينا مجموعة أخرى من هؤلاء الصبية في نهر برونكس، حيث حيوان القندس الأول -- مجنون كما هو -- وانتقل إليها وبنى بيته في نيويورك خلال 250 عاما، من التجوال . |