"وبنينا" - Traduction Arabe en Portugais

• e construímos

Ele veio à minha sala e construímos uma parede interior comestível.
جاء إلى صفي وبنينا جدار داخليا قابلا للأكل.

Fizemos uma TAC a todos os nossos ossos e construímos um esqueleto digital.
في المركز قمنا بمسح ضوئي لجميع العظام وبنينا على ذلك هيكل رقمي للسبينوصور

Usámos sistemas de comunicação codificada, e construímos um motor de busca especialmente concebido.
استخدمنا أنظمة إتصالات مشفرة، وبنينا محرك بحث مُصمم بشكل خاص.

Não estou a dizer isto porque estou no Depto. de parques... mas nós projectamos, orçamos e construímos aquele parque infantil.
ولكن لأننا خططنا، وأنفقنا وبنينا ذلك المنتزه

Fica em West Valley. Começámos com o curso de água e construímos a casa ao longo do curso — represámo-lo para fazer um lago.
وبدانا مع التيار وبنينا البيت على طول التيار -- طممناه لعمل بحيرة.

Na época nós fizemos um protótipo e construímos, em três dias, um sistema que permitiria a toda a gente com telemóvel enviar informações e relatos sobre o que estava a acontecer à sua volta.
في ذلك الوقت صممنا وبنينا في حوالي ثلاثة أيام، نظام يسمح لأي شخص لديه هاتف محمول بإرسال معلومات وتقارير حول ما يجري حولهم

Seguimos o teu conselho e construímos uma sala de pânico.
أخذنا بنصيحتكَ وبنينا غُرفةً مُحصَّنه

e construímos o Paraíso na Terra.
وبنينا السماء هنا على الأرض.