"وبواسطة" - Traduction Arabe en Portugais

• E com
• e por

Um colono não deve viver do gado, mas cultivando cereais, E com o seu pomar, rebanhos e leite, viverá bem.
لا يمكن لصاحب مزرعة صغيرة تربية أبقار كثيرة لكن يمكنه زرع الحبوب وبواسطة الحديقة والخنازير والحليب يمكنه تأمين معيشته

Podemos desenvolver a ciência E com ela melhorar as nossas vidas.
يمكننا أن نصنع العلوم ، وبواسطة العلم نستطيع أن نحسّن حياتنا

E com o sono, dizem, extinguir as dores do coração e as mazelas do corpo, que a carne nos sujeita.
وبواسطة النوم نقول اننا انهينا آلاف الصدمات التي يتعرض لها اللحم

E com a Shurkia, consegui combinar magia de formas nunca imaginadas.
وبواسطة "الشركايا"، سأستطيع ان ادمج العديد من انواع السحرالتىلم اتخيلها..

Como e por quem está sendo investigado, mas presumo que é alguém perto de mim.
كيف وبواسطة من يتولاها تحقيق جارٍ ولكن عليّ أن أفترض أنه شخص قريب مني

Então, que informação foi passada e por quem?
إذاً ما هي المعلومات التي تسرَّبت وبواسطة من؟

E com o meu próprio exército de adolescentes, vou obtê-la.
وبواسطة جيش المراهقين خلفي أنا سوف أستولي عليها

E com espingardas de carregar pelo cano.
وبواسطة بندقية محشوة من الأمام

Os replicadores sabem a localização da Terra... E com essas novas naves, têm os meios de chegar até lá.
الربيلكيتور) يعرفون مكان الارض, وبواسطة السفن الجديدة, سوف يكون لديهم اللازم للذهاب هناك.

- Quantos golpes levou, E com quê?
كم مرة ضُرب وبواسطة ماذا؟

É o último que consultamos E com a pouca sorte que temos, há-de ser o que tem a resposta.
إنها آخر واحدة نظرنا فيها, القديم,يجب أن نحصل على إجابةً(Sod)وبواسطة قانون

Então onde foi o ataque? E com o quê?
-إذن أين كان الهجوم، وبواسطة ماذا؟

O faz diretamente e por meio de homens que envia a Washington, onde aprendem a atraiçoar a seu país.
وبشكل مباشر وبواسطة رجال تبتعثهم إلى "واشنطن" حيث يتدربون على خيانة أوطانهم

Kurzweil apanhou-o e por SMS codificadas, ele conseguiu vender 11 kg de armas de urânio, ao governo iraniano.
(كورزفايل) أخذه، وبواسطة رسالة قصيرة مشفّرة رتّب بيع 26 باونداً، من أسلحة اليورانيوم إلى الحكومة الإيرانية