"وبوسعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e podemos
• e nós podemos

Podemos voltar para trás a correr e podemos nadar.
بوسعنا.. بوسعنا العودة بسرعة الآن وبوسعنا السبّاحة للخروج

e podemos ter um bom jantar e celebrar quando voltarmos para casa.
وبوسعنا تناول عشاءاً فاخراً .. والإحتفال عندما نعود لمنزلنا

Eu vigio-te e podemos manter a cena do caçador controlada.
سأراقبكَ عن كثبٍ، وبوسعنا سويًّا جعل أمور الصيّاد تلكَ قيد الملاحظة.

Vou ficar de olho em ti e podemos manter este assunto do caçador sob controlo.
سأراقبكَ عن كثبٍ، وبوسعنا سويًّا جعل أمور الصيّاد تلكَ قيد الملاحظة.

Têm, e nós podemos ajudá-los.
بلى مصابة، وبوسعنا مساعدتهم

"Estamos todas no mesmo, tanto faz" e podemos chamar a polícia.
ونكون جميعنا معنا أسلحة، وبوسعنا بعدها الاتّصال بالشرطة

Bem, diz-me onde estás e podemos falar sobre isto.
أخبرني أين أنت وبوسعنا مناقشة حلّ سويًّا

Respeitarei os teus desejos e podemos fazer com que a última noite, seja mesmo a última noite.
سأحترم رغبتك وبوسعنا جعل ليلة أمس أخر مرة.

Mas vão estar mais no teatro e podemos controlar o café mais facilmente.
لكن سيكون هناك جمهور أكبر على المسرح وبوسعنا التحكم في المقهى بسهولة أكثر

Vamos à boleia, para sul da fronteira, e podemos andar os últimos 13 km até aqui, mas não vai ser fácil.
سنسافر مُتطفلين لساعتين جنوب الحدود وبوسعنا إستكمال الطريق سيرًا للثمانية أميال باقية من هنا

Neste momento, em que uma nova tecnologia de informação nos permite participar globalmente em qualquer discussão, as nossas barreiras de informação estão reduzidas ao mínimo e podemos, mais do que nunca, exprimir os nossos desejos e preocupações.
وحين تتوفر لدينا تكنولوجيا حديثة تتيح لنا المشاركة عالميًا في أي حوار فإن حواجز المعلومات تتضاءل وبوسعنا أكثر من أي وقت مضى أن نعتبر عن رغباتنا ومخاوفنا

Vai ser um lindo dia solarengo, e podemos esperar muitos mais nas próximas...
حسنٌ، سيكون يوما مشمسا جميلا اليوم ...وبوسعنا توقع نفس الأحوال خلال الأيام

E nós conseguimos encontrá-lo e podemos recuperá-lo.
وبوسعنا العثور عليه واستعادته.

e podemos fazer isto.
وبوسعنا فعل هذا.

se a Rebekah tomar a cura, torna-se mortal. e podemos matá-la logo ali.
إن تناولت (ريبيكا) الترياق فستمسي فانية، وبوسعنا قتلها فورًا

Para com a perfuração, e podemos falar.
أوقف الثقب , وبوسعنا التحدث.

Estão a ser controladas pela ALIE e podemos salvá-las.
تم التحكم بهم بواسطة (آلي) وبوسعنا إنقاذهم

A Claire tem razão, e podemos fazer mais do que pedir desculpa.
(كلير) مُحقة، وبوسعنا فعل ما هو أكثر من مجرد إعتذار

Ava, pode vir até nós e nós podemos ir até você. Não quero isso.
إيفا)، بإمكانكِ أن تهاجمينا) وبوسعنا أن نرّد عليكِ ، ولكنّني لا أريد ذلك

Assim pode ter o tratamento que precisa, e nós podemos capturar o Fries sem colocar em perigo civis.
بهذه الطريقة ستحصل على الرعاية التي تحتاجها، وبوسعنا الإمساك بـ(فرايز) بدون تعريض أي مدنيين للخطر